Directed by
| Lionel Baier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lionel Baier | ... | (original idea) |
| Lionel Baier | ... | (screenplay) |
| Julien Bouissoux | ... | (participation) |
| Pauline Gygax | ... | (original idea) |
| Laurent Larivière | ... | (screenplay) |
| Marina de Van | ... | (participation) |
Cast (in credits order)
| Isabelle Carré | ... | Nathalie Adler | |
| Théodore Pellerin | ... | Albert Adler | |
| Ursina Lardi | ... | Ute Lerner | |
 |
Ivan Georgiev | ... | Timotei Bacalov |
| Tom Villa | ... | Charles-Antoine Dubat, dit Charlan | |
|
|
Daphne Scoccia | ... | Nina |
|
|
Adama Diop | ... | Boubacar |
|
|
Elisabeth Owona | ... | Elisabeth |
| Indri Shiroka | ... | Antonio | |
|
|
David Coco | ... | Osservatore |
| Mario Opinato | ... | Gestore ostello | |
|
|
Massimo Cagnina | ... | Carabinieri |
|
|
Sebastiano Tinè | ... | Danilo |
|
|
Nicolò Prestigiacomo | ... | Uomo protezione civile |
|
|
Maria Isabella Piana | ... | Vitti |
|
|
Rosalinda Musumeci | ... | La donna anziana |
|
|
Maria Antonietta Scornavacca | ... | La comunista |
|
|
Vanessa Baier | ||
|
|
Anaé Baier | ||
|
|
Eléa Baier | ||
|
|
Thierry Fontanaz | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Nicolas Roussiau | ... | Jonathan |
| Lionel Baier | ... | Le dragueur (uncredited) | |
| Giuseppe Lo Piccolo | ... | Carabinieri (uncredited) | |
Produced by
| Lionel Baier | ... | associate producer |
| Alexis Dantec | ... | co-producer |
| Marine Dumas | ... | production supervisor |
| Cristina Giubbetti | ... | co-producer |
| Pauline Gygax | ... | producer (produced by) |
| Max Karli | ... | producer (produced by) |
| Margaret Ménégoz | ... | co-producer |
| Claude Witz | ... | line producer |
Cinematography by
| Josée Deshaies | ||
Editing by
| Pauline Gaillard | ||
Casting By
| Youna De Peretti | ||
| Teresa Razzauti | ||
Production Design by
| Beatrice Scarpato | ||
Art Direction by
| Francesca Amato | ||
Set Decoration by
| Rosalia Maria Lia Canino | ||
Costume Design by
| Laura Pennisi | ||
Makeup Department
| Marina Aebi | ... | key hair stylist / key makeup artist |
| Julia Nietlispach | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| Ksenia Baucher | ... | production administrator |
| Daniele Beccafico | ... | production manager / unit manager |
| Lou Ciszewski | ... | production intern |
| Marine Dumas | ... | post-production manager / post-production supervisor |
| Michèle Nguyen | ... | production coordinator |
| Michelangelo Stancarone | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carla Copia | ... | third assistant director |
| Giorgia De Coppi | ... | first assistant director |
| Elvis Frasca | ... | second second assistant director |
| Ardalan Nabavinejad | ... | second assistant director |
Art Department
| Rosalia Maria Lia Canino | ... | Set decorator (as Lia Canino) |
| Daniela Di Martino | ... | assistant set decorator |
| Mirko Diaferia | ... | assistant painter |
| Alessandro Ianni | ... | assistant leadman |
| Caspare Lombardo | ... | painter |
| Mauro Milani | ... | leadman |
| Luca Natali | ... | set props |
| Giovanni Raniolo | ... | on set props assistant |
| Andrea Rossetti | ... | props |
| Francesca Vasselli | ... | art director graphic design |
Sound Department
| Patrick Becker | ... | sound mixer |
| Loïc Gourbe | ... | foley mixer |
| Lucas Le Bart | ... | boom operator |
| Vincent Milner | ... | Foley artist / foley artist |
| Tom Nicolas | ... | adr supervisor |
| Raphael Sohier | ... | sound editor |
| Denis Séchaud | ... | foley recorder |
| Stéphane Thiébaut | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Olivier Touche | ... | sound editor |
| Vuk Vukmanovic | ... | sound editor |
Special Effects by
| Leonardo Cruciano | ... | special props making |
| Alessia Di Giuseppe | ... | special effects |
| Francesco Sabelli | ... | special effects |
Visual Effects by
| Eugen Danzinger | ... | visual effects artist / visual effects supervisor |
Stunts
| Bruno Fundarò | ... | stunt driver |
| Emanuele Minnella | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Renaud Barkats | ... | grip |
| Guillaume Brandt | ... | first assistant camera |
| Ernst Brunner | ... | gaffer |
| Pierre Daendliker | ... | video operator |
| Luca de Marco | ... | trainee electrician |
| Pascale Egli | ... | second assistant camera |
| Adrien Fernex | ... | dit |
| Sandro Hofstetter | ... | electrician |
| Didier Lebel | ... | key grip |
| Esther Mattei | ... | electrician |
| Simona Pampallona | ... | still photographer |
Casting Department
| Manon Le Bozec | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Solal Karli | ... | costume trainee |
| Deborah Privitera | ... | costume assistant |
| Serena Romano | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Leo Kellermann | ... | Additional Assistant Editor |
| Marie Molino | ... | assistant editor |
| Yov Moor | ... | colorist |
| Alexia Morel | ... | Additional Assistant Editor |
| Boris Rabusseau | ... | assistant colorist |
| Jean Charles Weber | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Margherita Di Paola | ... | location manager |
| Dafne Grasso | ... | assistant location manager |
| Chiara Scardamaglia | ... | location manager |
Additional Crew
| Noemi Bonetti | ... | assistant production coordinator |
| Rosi Jillett | ... | Translator and subtitler: English subtitles |
| Marcelo Motta | ... | covid manager |
| Marie-Lou Pahud | ... | production coordinator |
| Marco Rapisarda | ... | covid assistant |
| Chiara Susini | ... | covid assistant |
