Randy spies scary old Agnes on the train, but talks to her and invites her for coffee. Pete gets a new earpiece, to the Luddite disdain of Shannon. Lucas and Brenda tells their dreams to Dana who just wants to give up after her guitar was broken at a Bat Mitzvah.—GusF