Jon quiere rehacer su vida y centra sus esfuerzos en reflotar sus laboratorios, pero se encuentra con un gran obstáculo: los fondos marinos de la bahía y la proteína que descubrieron están perdiendo efectividad. Aparte, al intentar recomenzar su vida en el pueblo destapa un gran secreto del pasado de Anne, un secreto que podría explicar el porqué de su desaparición.
Jon wants to rebuild his life and focuses his efforts on refloating his laboratories, but he runs into a major obstacle: the seabed in the bay and the protein they discovered are losing their effectiveness. Besides, when trying to restart his life in the village, he uncovers a great secret from Anne's past, a secret that could explain the reason for her disappearance.—Canon y mus