- Ian Henderson: Ram hasn't changed in 30 years. He was a cocky little runt back then, and from what I've heard, he's still a cocky little runt now.
- [chuckles]
- Ian Henderson: Used to play the race card at every opportunity. Still does from what I hear.
- DI Sunil 'Sunny' Khan: When you say, uh, play the race card, what do you mean? Objects to being called a Paki on a daily basis?
- Ian Henderson: You come from Wales, you get called Taff, Scotland, Jock, it's the same difference.
- DCI Cassie Stuart: It isn't, but let's maybe not go there right now.
- [first lines]
- Adam Stuart: [entering the house] Heya.
- DCI Cassie Stuart: Hey.
- [pauses as Adam pulls food out of the fridge]
- DCI Cassie Stuart: So, how did it go?
- Adam Stuart: Yeah, good.
- DCI Cassie Stuart: And?
- Adam Stuart: [pauses] I think you need to let it go, Mum. He knows exactly what he's doing. It's got nothing to do with her.
- DCI Cassie Stuart: Right.
- Adam Stuart: Sorry.
- DCI Cassie Stuart: No, fine. Just don't come running to me in ten years' time when you've got no money for a deposit on a flat.
- Adam Stuart: Right. Yeah, well. Now I know. Thanks for that.
- Fiona Grayson: So. I presume they've spoken to you? The police?
- Liz Baildon: Yes.
- Fiona Grayson: But what have you said?
- Liz Baildon: I just told 'em the truth, Fiona. Like we agreed. I hope you did, too.
- Fiona Grayson: Oh, fuck. No. Sorry. It was 30 years ago.
- Liz Baildon: What did you tell them, then?
- Fiona Grayson: I told them I was too drunk to remember anything.
- Liz Baildon: Okay. Well, that can work for now. And if they interview you again, then the truth can slowly come back to you.
- DCI Cassie Stuart: [joining John at a cafe] Heya.
- John Bentley: Hi.
- DCI Cassie Stuart: This is a nice surprise. Were you up anyway, or...?
- John Bentley: No, no, here on a whim. I thought, if you had half an hour, maybe we could just...
- DCI Cassie Stuart: Ah, love, uh-uh, I haven't got half an hour.
- John Bentley: Okay, ten minutes?
- DCI Cassie Stuart: How about five?
- [sitting down across from John]
- DCI Cassie Stuart: I don't generally take lunch. If you'd booked me last week or...
- John Bentley: Booked you? Well, okay.
- DCI Cassie Stuart: Sorry, I don't mean that like...
- John Bentley: No, no, no, it doesn't matter, it's fine.
- DI Sunil 'Sunny' Khan: You don't think we should wait 'til Murray finds out if Montgomery's still around? I mean, if she can ID Sidhu or any one of the women, it...
- DCI Cassie Stuart: What are the chances? I mean, I was drinking in the Ifield just a few months later, and she was about 500 years old. So, no. Let's get him in now, please.
- [last lines]
- DCI Cassie Stuart: So, first theory: a chase that went tragically, but accidentally, wrong. Second theory: this was no accident. This was a very violent and very deliberate... murder.
- Dr. Leanne Balcombe: Correct.
- Ram Sidhu: I mean, what do people want the police to be? Hm? Do they want us to be like them, just normal human beings who will screw up, who will make mistakes? And we all accept that. We all say sorry and move on, and that's the deal.
- [sighs]
- Ram Sidhu: Or do they want to believe that we're not the same, that we've got some kind of special powers that they don't? 'Cause, you know, that makes them feel safer in their beds. What do they want? 'Cause it's got to be one or the other. It can't be both.
- Bal Sidhu: Mate, I can't even work the Apple remote, so...
- DCI Cassie Stuart: [after an unsuccessful interview with Ram] Don't, just...
- DI Sunil 'Sunny' Khan: I just think we need to slow down, boss.
- DCI Cassie Stuart: I just want it over. I shouldn't even be here.