Near the end after Ackerman is apprehended and is being spoken to, a bus is seen in the background in only three of the four times Ackerman speaks.
When she and OA meet Marshal Ackerman, Maggie is surprised to learn Damon Cruz was a federal witness. As a federal agent herself, surely Maggie would be aware that the Marshals Service's mandate includes the witness protection program.