When Josh is turned into a goldfish, Margo refers to him as "Nemo" - from Finding Nemo (2003) - except that Nemo was a clown fish with red and white stripes.
Margo and Fen's debate about Josh being a copulating fish is written as comedy, but in fact there's no such thing since fish eggs are fertilized in the water.