Directed by
| Valeria Zunzun | ... | (voice director: English adaptation) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Monia Ayachi | ... | (adaptation) |
| Djamel Bennecib | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Yoann Blanc | ... | Yoann Peeters | |
| Jasmina Douieb | ... | Jasmina Orban | |
 |
Aurélien Caeyman | ... | Dany Bastin |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Fabrice Adde | ... | Alain le geek | |
| Tom Audenaert | ... | René Verelst | |
| Lubna Azabal | ... | Myriam | |
| Karim Barras | ... | Karim Briquet | |
|
|
Valérie Bauchau | ... | Astrid du Tilleul |
| Olivier Bony | ... | Boris | |
| Sophie Breyer | ... | Camille | |
|
|
Léonard Cornevin | ... | Prisonnier |
|
|
Marcel Delval | ... | Gobert |
|
|
Adrien Drummel | ... | Pierrot (as Adrien Drumel) |
| Lara Hubinont | ... | Marjo | |
|
|
Georges Kelessidis | ... | Nils |
| Guillaume Kerbusch | ... | Drummer (as Guillaume Kerbush) | |
| Tammy Klein | ... | Astrid du Tilleul (voice) | |
| Vincent Lecuyer | ... | Tino | |
| Sophie Maréchal | ... | Zoé | |
|
|
Thibaut Niedbalec | ... | Prisonnier |
|
|
Anne-Cécile Vandalem | ... | Claudine |
Music by
| Eloi Ragot | ||
Cinematography by
| Olivier Boonjing | ||
Editing by
| Laurent Chinot | ||
| Christophe Evrard | ||
| Nicolas Rumpl | ||
| Matyas Veress | ||
Casting By
| Michaël Bier | ||
| Valeria Zunzun | ... | (casting English voices) |
Makeup Department
| Rachel Beeckmans | ... | key makeup artist |
Production Management
| Valeria Cremisi | ... | assistant production manager |
| Nicolas Jacob | ... | location manager |
| Tatyana Umek | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Madeleine Maistriaux | ... | third assistant director |
| Victor Ridley | ... | second assistant director |
Art Department
| Marine Bernard | ... | props: assistant art director |
| Ingrid de Ribaucourt | ... | assistant art director |
| Sarah Deweppe | ... | Props Buyer: 10 épisodes, 2018 |
Sound Department
| Mitch Eakins | ... | english dubbing: Adrien Drummel |
| Anne-Lyse Haddak | ... | assistant sound editor |
| Kyle Hebert | ... | english dubbing: Tom Audenaert |
| Simon Jamart | ... | foley mixer |
| Vincent Maloumian | ... | foley artist |
| Kyle McCarley | ... | english dubbing: Additional Voices / english dubbing: Guillaume Kerbusch |
| David Perez Babich | ... | english dubbing: Yoann Peters (as David Babich) |
| Adrien Stauch | ... | sound trainee |
| Luc Thomas | ... | re-recording mixer |
| Olivier Thys | ... | foley artist |
Special Effects by
| Caocao.be | ... | special effects |
Visual Effects by
| Ronald Grauer | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Pauline Beau | ... | second assistant camera |
| Jeremy Bell | ... | electrician |
| Aurélien Dehin | ... | first assistant camera |
| Tristan Galand | ... | second unit D.O.P. |
| Kevin Kain | ... | additional lighting technician |
| Leo Robeet | ... | additional grip |
| Patrick Roy | ... | data manager |
| Quentin Van Hemelryck | ... | grip |
Casting Department
| Fannie Brett | ... | voice casting director: Los Angeles |
Editorial Department
| Thomas Bouffioulx | ... | colorist |
| Liyo Gong | ... | additional editor |
Location Management
| Dominique Frizat | ... | locations scout |
| Julien Glasmacher | ... | location assistant |
| Maxence Moyne | ... | set manager |
| Henri Snyers | ... | locations |
| Karim Tebache | ... | locations |
Additional Crew
| Charles Fathy | ... | creative director: English version |
| Laura Perera San Martin | ... | color grading making of |
