Tue, Jul 21, 1981
After Hermanni is found, the merry group is ready for departure from Lappeenranta. Elmeri and Ransu begin the journey by windsurfing, while the others leave on a ship. When the Karvakuonot takes a break, the Saimaa ringed seal appears.
Tue, Jul 28, 1981
The ship "Roope" docks on the Island of Päiviösaari. The brass band starts playing and Hermanni giving his lectures. After folk dancing by youth association Rajan Nuoret, Timo performs magic tricks. Karvakuonot are having fun on the beach.
Tue, Aug 4, 1981
"Roope" stops at the first lock in Mälkiä of the Saimaa Canal. The children are ready, and music, lectures and magic tricks follows. Elmeri, Ransu and Saimi play another trick on Hermanni. How can a backpack walk?
Tue, Aug 11, 1981
The next stop is Hirviniemi harbor in Puumala. The band and Timo perform as usual, but Hermanni's lecture about strawberries is in danger. It just happens that his precious hat is missing. Junne shows how to make a dandelion crown.
Tue, Aug 18, 1981
In Sulkava harbor, Hermanni finally gets a photo of the playful teaser Saimi. Then it's time for one of his lectures. The brass band, Timo the Magician and Junne also perform. Ransu and Elmeri interview children about Sulkava and summer.
Tue, Aug 25, 1981
In turn, Hermanni surprises Saimi and others in Punkaharju harbor. They all join the show, which includes Hermanni's last lecture on the trip. He tries to take photos of the audience and Saimi gets to sing about her beloved Saimaa lake.