Series Directed by
| Ole Gjerstad | ... | (7 episodes, 2018-2021) |
Series Writing Credits
| Jean-Marie Comeau | ... | (script consultant) (1 episode) |
| Ole Gjerstad | ... | (writer) (7 episodes, 2018-2021) |
| Bernard Lajoie | ... | (script consultant) (1 episode) |
| William Tagoona | ... | (script consultant) (1 episode) |
Series Cast
Series Produced by
| Jean-Marie Comeau | ... | line producer (7 episodes, 2018-2021) |
| Bernard Lajoie | ... | executive producer (7 episodes, 2018-2021) |
| William Tagoona | ... | executive producer (7 episodes, 2018-2021) |
Series Music by
| Alain Auger | ... | (1 episode, 2018) |
Series Cinematography by
| Philippe Lavalette | ... | (7 episodes, 2018-2021) |
Series Editing by
| Birck Fulham | ... | (2 episodes, 2021) |
Series Sound Department
| Olivier Léger | ... | sound recordist (6 episodes, 2018-2021) |
| François Lacasse | ... | sound designer (3 episodes, 2021) |
| François Lacasse | ... | sound designer (3 episodes, 2021) |
| Romain Matile | ... | sound designer (3 episodes, 2021) |
| Martyne Morin | ... | sound recordist (2 episodes, 2021) |
| François Lacasse | ... | sound designer (1 episode, 2018) |
| Marcel Chouinard | ... | sound recordist (1 episode, 2021) |
| Frédéric Edwards | ... | sound recordist (1 episode, 2021) |
| Olivier Leger | ... | sound recordist (1 episode, 2021) |
| Derek Tagoona | ... | sound recordist (1 episode, 2021) |
| Alain Auger | ... | original music (1 episode) |
Series Camera and Electrical Department
| Jean-Marie Comeau | ... | additional photography (7 episodes, 2018-2021) |
| Sam Lagacé | ... | additional photography (3 episodes, 2021) |
| Arnold Lim | ... | additional photography (2 episodes, 2021) |
| Nathalie Moliavko-Visotzky | ... | additional photography (1 episode, 2018) |
| Kirk Tougas | ... | additional photography (1 episode, 2018) |
| Larry Carey | ... | additional photography (1 episode, 2021) |
| Malakie Kilabuk | ... | additional photography (1 episode, 2021) |
| Troy Maher | ... | additional photography (1 episode, 2021) |
| Andre Paul Therrien | ... | additional photography (1 episode, 2021) |
Series Editorial Department
| Michel Riou | ... | post-production coordinator (5 episodes, 2018-2021) |
| Birck Fulham | ... | editor (4 episodes, 2018-2021) |
Series Music Department
| Alain Auger | ... | original music (3 episodes, 2021) |
Series Script and Continuity Department
| Jean-Marie Comeau | ... | script consultant / script assistant (5 episodes, 2018-2021) |
| Bernard Lajoie | ... | script consultant (5 episodes, 2018-2021) |
| William Tagoona | ... | script consultant / script coordinator (5 episodes, 2018-2021) |
Series Additional Crew
| Simona Arnatsiaq | ... | interpreter / interpretor (7 episodes, 2018-2021) |
| Katy Corriveau | ... | production accountant (7 episodes, 2018-2021) |
| Lydia Etok | ... | translator / dialogue coach (6 episodes, 2018-2021) |
| Liliane Emudluk Tagoona | ... | assistant to producers / assistant to producer (6 episodes, 2018-2021) |
| Sarah Calderon | ... | production accountant (5 episodes, 2018-2021) |
| Carson Tagoona | ... | assistant to producers (4 episodes, 2021) |
| Daphnée T. Rioux | ... | assistant to producers (3 episodes, 2018-2021) |
| Jocelyne Clarke | ... | researcher (3 episodes, 2021) |
| Pascale Bilodeau | ... | researcher (2 episodes, 2021) |
| Sarah Calderon | ... | production accountant (2 episodes, 2021) |
| Jocelyne Clarke | ... | researcher (2 episodes, 2021) |
| Kevin Kablutsiak | ... | interpreter (2 episodes, 2021) |
| Stephanie Elyzabeth Stein | ... | Transcriptions (1 episode, 2018) |
| Nicolas Pirti-Duplessis | ... | translator (1 episode, 2021) |
| Maggie Putuluk | ... | translator (1 episode, 2021) |
| Michel Riou | ... | production coordinator (1 episode, 2021) |
| Eva Papigatuk | ... | translator (1 episode) |
| Valérie Pienne | ... | Transcriptions (1 episode) |
| Tephanie Elizabeth Stein | ... | Transcriptions (1 episode) |
| Lilian Emudluk Tagoona | ... | assistant to producers (1 episode) |