Season 16, episode 31. Anne reacts angry on Matthias' request for transferring the main residence of the children to southern Germany. Matthias has the argument that he has always been there for the kids so she could have a career. Torben gives Anne the advice to take an external advisor. The event attendees enjoy the Bach performance of the chamber orchestra. When Margret reacts too emotional when she starts her speech Laurenz takes over and touches everybody's heart. Carla distracts herself from Gregor by focusing on work. Carpenter Christian informs her that the monumental restaurant needs a restoration to get rid of moist. Christian wants his brain tumor to be treated via photon radiology. His health insurance makes him clear that they do not offer coverage for these therapies. Britta and Luke notice that Christian has a bad mood. Erika's five bee hives are gone. Merle reports this to the police that appears to be not motivated to start an investigation. Merle decides to trace the perpetrator on her own. Hilli and Frank spontaneous decide to tour with the old timer today. LKM-manager Gregor has to deal with his business partner without car expert Frank now. He asks Amelie for ideas to impress this man so the LKM will get a more lucrative offer. Amelie gives him a full program for the meeting in Lüneburg. She and Gregor are surprised when instead of this man his female assistant shows up.
—B. Dijkhoff