Change Your Image
lucapuma
IMDb member since May 2007
Ratings
Most Recently Rated
Reviews
The Good Place: A Fractured Inheritance (2018)
Episode 6, Season 3
Maybe hire natives (or a good translator) next time?
10 October 2021 - 7 out of 11 users found this review helpful.
I have enjoyed The Good Place thoroughly and I still do! I just want to leave this here: as a native Hungarian, I find myself wondering why the Hungarian parts weren't translated well ("engedte el*" was used instead of "elengedte") if they were not to be actually said by a native speaking actor. I mean, it can't be that hard to pay attention to it if you include an entire episode that takes place in the country of the language that's being used.. This way it kind of leaves the impression that any language that is foreign can be butchered since "no one" will question it's accuracy. That's just wrong. I hope this will be taken into account in any future case with any language that is not English.
See more▼See less▲