I recently saw this film and I have only positive things to say. The title "Lost in Translation" is very fitting, no matter how you look at it. I felt that there was a parallel between the communication of the two protagonists, as well as their lives in Japan.
Two Americans go to Japan, whose culture is completely different from their country and they feel out of place, they get culture shock. They cannot be adjusted easily. Mainly the female protagonist, as she's more sensitive. At the same time, the two have a big age difference and again there is this gap in communication. They get "lost in translation" both in their mindsets as Americans in Japan, and with each other.
One is middle-aged and going through an age crisis and the other is a woman who lives in a country she can't adapt to and is neglected by her husband, who works all the time. They find "comfort" in each other's face. He, seemingly depressed, seems to live through her again. Through her youth. She, among strangers, finds an "ally", a "companion", a person who understands her and possibly teaches her some things from his point of view, being more mature.
A typical example is that after Bob lives for a short time carefree with Charlotte, he begins to feel that not everything is over and that he has the right to live carefree, without thinking and overthinking situations. So when he talks to his wife on the phone and tells her what he did in those days, she, in addition to a cold attitude, also shows an icy indifference, something that makes him come back to "reality".
He, mostly rational, depressed, thinker and lonely. She, mainly emotional, needs to find herself. Even if they had no age difference, they would still be "lost in translation". However, oxymoronic it may sound, one complements the other. One finds meaning in the other.
Another typical example that shows both their age difference and the maturity of their thinking is when Charlotte seems to be jealous of Bob and being ironic to him, and he gives her the answer "Wasn't there anyone else there to lavish you with attention?" This scene shows that they have a different way of perceiving situations. Their relationship is not based on the sexual part. Their relationship is primarily spiritual. Romantic too. But it is presented in a very innocent way.
Some things I liked about the movie are as follows.
1) The first and last scene. The first scene, because it is a physical representation of a painting by John Kacere. It was a very original move by Sofia Coppola. The last scene, because it makes us wonder what Bob might have whispered to Charlotte. Instead, Bob makes a cliché, more impulsive and not for his age move, which is beyond even him, showing us that in order to go through with this move, he has quality and pure feelings for Charlotte.
2) Louise the owl. Need I say more?
3) The atmosphere of the film is not like typical mainstream American films. It's more artistic, with an aura of an independent film. I would venture to say that it is closer to European cinema than to American cinema. This particular film is a purely artistic intervention with romantic elements in a purely minimalist context.
It is a film that, if nothing else, makes you think. It does not present anything obscene and the result is perfect.
Two Americans go to Japan, whose culture is completely different from their country and they feel out of place, they get culture shock. They cannot be adjusted easily. Mainly the female protagonist, as she's more sensitive. At the same time, the two have a big age difference and again there is this gap in communication. They get "lost in translation" both in their mindsets as Americans in Japan, and with each other.
One is middle-aged and going through an age crisis and the other is a woman who lives in a country she can't adapt to and is neglected by her husband, who works all the time. They find "comfort" in each other's face. He, seemingly depressed, seems to live through her again. Through her youth. She, among strangers, finds an "ally", a "companion", a person who understands her and possibly teaches her some things from his point of view, being more mature.
A typical example is that after Bob lives for a short time carefree with Charlotte, he begins to feel that not everything is over and that he has the right to live carefree, without thinking and overthinking situations. So when he talks to his wife on the phone and tells her what he did in those days, she, in addition to a cold attitude, also shows an icy indifference, something that makes him come back to "reality".
He, mostly rational, depressed, thinker and lonely. She, mainly emotional, needs to find herself. Even if they had no age difference, they would still be "lost in translation". However, oxymoronic it may sound, one complements the other. One finds meaning in the other.
Another typical example that shows both their age difference and the maturity of their thinking is when Charlotte seems to be jealous of Bob and being ironic to him, and he gives her the answer "Wasn't there anyone else there to lavish you with attention?" This scene shows that they have a different way of perceiving situations. Their relationship is not based on the sexual part. Their relationship is primarily spiritual. Romantic too. But it is presented in a very innocent way.
Some things I liked about the movie are as follows.
1) The first and last scene. The first scene, because it is a physical representation of a painting by John Kacere. It was a very original move by Sofia Coppola. The last scene, because it makes us wonder what Bob might have whispered to Charlotte. Instead, Bob makes a cliché, more impulsive and not for his age move, which is beyond even him, showing us that in order to go through with this move, he has quality and pure feelings for Charlotte.
2) Louise the owl. Need I say more?
3) The atmosphere of the film is not like typical mainstream American films. It's more artistic, with an aura of an independent film. I would venture to say that it is closer to European cinema than to American cinema. This particular film is a purely artistic intervention with romantic elements in a purely minimalist context.
It is a film that, if nothing else, makes you think. It does not present anything obscene and the result is perfect.
Tell Your Friends