The Avengers (2012)
"рдЕрд╡реЗрдВрдЬрд░реНрд╕ - рдЕрдВрдЧрд╛рд░реЗ рдмрдиреЗ рд╢реЛрд▓реЗ" - Avengers - Coals Become Cinder
◄ IMDb Polls
Poll: Weirdest Hindi Title Translation
Which of these Hindi title translations is the strangest?
Make Your Choice
-
-
Captain America: The First Avenger (2011)
"рдХрдкреНрддрд╛рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╢реЛрдзреА" - Captain America First Vindictive -
Captain America: The Winter Soldier (2014)
"рдХреИрдкреНрдЯрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдорд╣рд╛ рджрдмрдВрдЧ" - Captain America Super Bold -
Iron Man Three (2013)
"рдЖрдпрд░рди рдореИрди 3 рдлреМрд▓рд╛рджреА рд░рдХреНрд╖рдХ" - Iron Man 3 Steel Guard -
Inception (2010)
"рдЪрдХреНрд░рд╡реНрдпреВрд╣" - Trap -
Ratatouille (2007)
"рдмрд┐рдВрджрд╛рд╕ рдмрд╛рд╡рд░реНрдЪреА" - Cool Cook -
Up (2009)
"рдЙрдбрд╝рди рдЫреВ" - Flying Touches -
Lara Croft: Tomb Raider (2001)
"рдЯреЙрдореНрдм рд░реЗрдбрд░ рдЬрд╛рдВрдмрд╛рдЬ рд╣рд╕реАрдирд╛" - Tomb Raider Brave Beautiful Lady -
Zero Dark Thirty (2012)
"рдорд┐рд╢рди рдУрд╕рд╛рдорд╛ рдмрд┐рди рд▓рд╛рджреЗрди" - Mission Osama Bin Laden -
Django Unchained (2012)
"рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА" - Dangerous Players -
I Am Legend (2007)
"рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╣реВрдВ рдореИрдВ" - I Am Alive -
Mr. & Mrs. Smith (2005)
"рдорд┐рд╕реНрдЯрд░ рдПрдВрдб рдорд┐рд╕реЗрдЬ рд╢рд░реНрдорд╛" - Mr. And Mrs. Sharma -
Gulliver's Travels (2010)
"рдмрдбрд╝реЗ рдирд╡рд╛рдм рдЫреЛрдЯреЗ рдЙрд╕реНрддрд╛рдж" - Big Nawab Small Maestro -
Charlie's Angels (2000)
"рддреНрд░рд┐рд╢рдХреНрддрд┐" - Tri Power -
The Matrix Revolutions (2003)
"рдорд╣рд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо" - Great Battle -
The Smurfs (2011)
"рдиреАрд▓реЗ рдирдЯрдЦрдЯ" - Blue Naughty -
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
"рд╣реИрд░реА рдкреЙрдЯрд░ рдФрд░ рдореМрдд рдХреЗ рддреЛрд╣рдлрд╝реЗ... рдЕрдВрддрд┐рдо рдХрд┐рд╕реНрдд" - Harry Potter and Death Gifts... Last Installment -
The Matrix Reloaded (2003)
"рдорд╣рд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди" - Great Power -
The Forbidden Kingdom (2008)
"рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз" - World War -
Black Hawk Down (2001)
"рдорд╣рд╛ рдЖрдХреНрд░рдордг" - Major Attack -
Monsters, Inc. (2001)
"рдбрд░ рдХреА рджреБрдХрд╛рди" - Fear Shop -
John Carter (2012)
"рдЬреЙрди рдХрд╛рд░реНрдЯрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдкрд░рдо рдпреЛрджреНрдзрд╛" - John Carter Ultimate Warrior of the Universe -
Resident Evil (2002)
"рдореМрдд рдХрд╛ рдмреБрд▓рд╛рд╡рд╛" - Call of Death -
Resident Evil: Extinction (2007)
"рдкреНрд░рд▓рдп рдЕрдм рд╣реЛрдЧрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рд╢" - Holocaust Now There Will be Apocalypse -
Deep Blue Sea (1999)
"рдореМрдд рдХрд╛ рд╕рдордВрджрд░" - Sea of Death -
Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011)
"рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓ рдмрджрд▓реЗ рдХреА рдЖрдЧ" - Mahakala Fire of Revenge -
Legion (2010)
"рдореМрдд рдХреЗ рдлрд░рд┐рд╢реНрддреЗ" - Angels of Death -
Cradle 2 the Grave (2003)
"рдореМрдд рдХреА рд░рд╛рд╣ рдкрд░" - On the Road to Death -
Underworld: Evolution (2006)
"рдЦреВрдВрдЦрд╛рд░ рджрд░рд┐рдВрджреЗ" - Savage Predators -
Underworld: Awakening (2012)
"рдЦреВрдВрдЦрд╛рд░ рджрд░рд┐рдВрджреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА" - The Return of Savage Predators -
Final Destination 3 (2006)
"рдореМрдд рдХрд╛ рдЭреВрд▓рд╛" - Swing of Death -
Olympus Has Fallen (2013)
"рдЖрддрдВрдХ рдХрд╛ рдЕрдВрдд" - End of Terror -
Clash of the Titans (2010)
"рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдз" - Great War -
The Incredible Hulk (2008)
"рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рд╣рд▓реНрдХ" - Great Powerful Hulk -
Jack the Giant Slayer (2013)
"рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХ" - Demon Destroyer
