A subtitling nightmare
7 January 2002
A subtitled print of this film is currently running on the Sundance Channel, but you had better have a fair understanding of Spanish. The subtitles are white, very often against a white background which eats them up completly without leaving a crumb. This print is in letter-box format, with a nice black strip across the bottom of the screen, but that is not where the subtitles are. Does anybody ever LOOK at a print after the subtitles are added, to see if they can be seen?
3 out of 4 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed