Review of Azur & Asmar: The Princes' Quest

I saw the movie in Multivision channel three times. I could not understand that if the movie was about a Persian culture or Arabian, because they were speaking French/Arabic but they were using Persian symbols, colors, signs and so on. If the movie was the history of a Persian king, why they were speaking Arabic and if the movie was the history of an Arabian culture why they used the Persian symbols, colors and signs. I think the producer and writer were not familiar with Persian culture and this is really a weak point for the movie. I suggest them to read and see more about the middle east and specially Persian Gulf culture to prevent such a mistakes.