While I'm not going to be as harsh on the film as Frank L., this is a movie that has some great material to work with but was compromised by the director not following through.
Characters started speaking English at times which seemed inappropriate (likely because the director thought that viewers would lose interest in reading subtitles through 80% of the film), story threads such as the conflict between the father and son seemed half-baked and not well-developed, etc. etc.
And yes, Sandra Oh's inability to speak Cantonese (she flounces through 3 syllables at the beginning of the film, and reverts to English for the rest) puts her at odds with the rest of the characters in her group.
In film productions, shots that are not up to standards are marked as CBB, for Could Be Better. This is a film that with more planning and a more coherent vision of how the story arc should work could have been great. Instead, it is marred by things which I'm sure someone winced at including in the final cut.
Characters started speaking English at times which seemed inappropriate (likely because the director thought that viewers would lose interest in reading subtitles through 80% of the film), story threads such as the conflict between the father and son seemed half-baked and not well-developed, etc. etc.
And yes, Sandra Oh's inability to speak Cantonese (she flounces through 3 syllables at the beginning of the film, and reverts to English for the rest) puts her at odds with the rest of the characters in her group.
In film productions, shots that are not up to standards are marked as CBB, for Could Be Better. This is a film that with more planning and a more coherent vision of how the story arc should work could have been great. Instead, it is marred by things which I'm sure someone winced at including in the final cut.