Remake is the film in Hollywood style, big budget, box-office success, attractive locations... Definitely one of the greatest war films of all time, two tragic stories, two tragic periods, genially written, incredibly realistic. Congratulations Bosnia on this masterpiece!