Reileen sends the ghost walker and her minions to the Raven Hotel to kill Kovacs´ friends. They destroy Poe, kill Micky and bring Ava with them to the Head in the Cloud. However Poe sends Lizzie to the Head in the Cloud before he is destroyed. She sleeves to a synthetic body and helps her parents, Kovacs and Ortega to fight Reileen, the ghost walker and the other gangsters.
"The Killers" is the last episode of "Altered Carbon" where open questions are closed. The conclusion is not bad but the confrontation of Kovacs and Reileen is too long. After the initial moment, when Ortega was concerned with the Ryker´s body, she had feelings for Kovacs. Therefore the romance is flawed in the conclusion. There are also too much information along ten episodes of the series. However the twist with the revelation of the truth about Lauren and Miriam Bancroft is great. My vote is eight.
Title (Brazil): "The Killers"
"The Killers" is the last episode of "Altered Carbon" where open questions are closed. The conclusion is not bad but the confrontation of Kovacs and Reileen is too long. After the initial moment, when Ortega was concerned with the Ryker´s body, she had feelings for Kovacs. Therefore the romance is flawed in the conclusion. There are also too much information along ten episodes of the series. However the twist with the revelation of the truth about Lauren and Miriam Bancroft is great. My vote is eight.
Title (Brazil): "The Killers"