I've seen several recent fantasy and sci-fi Russian movies and they all feel like the story is a badly assembled jigsaw. Is it that the Russian story makes sense and somehow they can't translate to English? I think that's unlikely. Viy is a strange combination of Dracula and Sleepy Hollow, with a few English actors to make it mainstream, but the rest, including cinematography, is Russian. Jason Flemyng plays the main character, an English scientist having to deal with Slavic superstition in "uncivilized" Russia (yes, it's not Transilvania, which is in Romania, I would have hoped Russians at least knew that), with Charles Dance in a few irrelevant scenes.
The idea was interesting, the special effects nice, but it felt like something was terribly wrong with the assembly of the scenes and the dialogues. You probably have to watch in Russian (if a version even exists).
The idea was interesting, the special effects nice, but it felt like something was terribly wrong with the assembly of the scenes and the dialogues. You probably have to watch in Russian (if a version even exists).