Guy wishes to be popular, becomes a popular girl and gets to relive a week or so of her life and learns that being popular isn't all that it's cracked up to be and then becomes a guy again after some drama.
It's been done so many times with body swap movies and other such films and nothing new comes from it.
Have the guy stay a girl or do it with a girl becoming a guy to add something new.