Even the esteemed screenwriter Ernest Lehman could not write a script and direct a film of "Portnoy's Complaint." Philip Roth's internalized monologue of a book defies such a transition. After more than half a century, Roth's novel still sparkles, while this film was dead on arrival in 1972 and remains best forgotten.