I was surprised to read a few months back that viewers are not happy with Bishop's character. I love her and I feel the tiny bit of easy going flirting between her and Torres is a needed change for us viewers from the regular disciplined attitude of the storylines. It's presented to us in a very small way when it crops up, almost leaving us with a question in our minds like "are they or aren't they?" This episode was a perfect way to give us what we want in a way that won't mess up their characters' professional lives, which usually means an end to the show when characters do get together after their teasing and sparring.