Joan fires Jane after she talks rudely back to Joan. I suspect Joan is jealous of the attention Jane is getting from the men who always lurks around her.
The Drapers go out for a picnic. Bobby needs to use the washroom and Don tells him to go behind a tree, no one is looking. Sally suggests she should go too, later, and Betty says "hm, I don't know, it's different for boys". Bobby comes back.
Sally asks her parents if they are rich and the parents look at each other. Betty replies with, "It's not polite to talk about money".
They head to the car to leave. Betty simply pulls up the red and white checkered blanket and lets all the garbage fall to the grass. They leave the garbage there.
Salvatore invites a co-worker to dinner at his Italian home. Kitty, his wife, is upset because he did not include her in their conversation. She says, "Many people find me interesting, you know.".
Jimmy Barrett calls and invites the Drapers to a party. He suggests to Betty the idea that their partners are cheating on them. Betty leaves, uncomfortable. Jimmy thanks Don and confronts him of him cheating with his wife. Jimmy tells him to go to a prostitute and "you don't screw another man's wife".
The Drapers go out for a picnic. Bobby needs to use the washroom and Don tells him to go behind a tree, no one is looking. Sally suggests she should go too, later, and Betty says "hm, I don't know, it's different for boys". Bobby comes back.
Sally asks her parents if they are rich and the parents look at each other. Betty replies with, "It's not polite to talk about money".
They head to the car to leave. Betty simply pulls up the red and white checkered blanket and lets all the garbage fall to the grass. They leave the garbage there.
Salvatore invites a co-worker to dinner at his Italian home. Kitty, his wife, is upset because he did not include her in their conversation. She says, "Many people find me interesting, you know.".
Jimmy Barrett calls and invites the Drapers to a party. He suggests to Betty the idea that their partners are cheating on them. Betty leaves, uncomfortable. Jimmy thanks Don and confronts him of him cheating with his wife. Jimmy tells him to go to a prostitute and "you don't screw another man's wife".