For me, the most frustrating part of this episode (and this is just based on my memory from 1.5 years ago, I haven't gone back and watched it since) was how they removed so much of Henry's development. The original was the episode where it was made clear for the first time how much Henry cared for his son. This version does nothing and treats Henry like crap
