I wouldn't use Comedy to describe this, if that's what you're after you'll be disappointed.
Rather, think of Bob Byington's movies, something like Frances Ferguson or Somebody Up There Like's Me -- a gentle story with weird characters, that's constantly zagging where you'd expect it to zig. The value is in the constant subversions of expectations, of a story that's nothing at all like what you expected.