That's an old saying, I believe, and I always took it to be the point of this story. The episode is a good film noir gangster picture with shoes symbolic of a grand idea that men will always have--- an idea that could have just as easily been about the need to create transportation other than a horse and so on.