Several unscrupulous businessmen are being murdered in a bloody way. Emma and Steed try to solve the mystery since all the victims were killed on high floors of buildings. Both focus their suspicions on a comic book character called The Winged Avenger and a crazy inventor obsessed with birds. In this chapter, which is a satire on superheroes, we have a grand finale that pays homage to Adam West's iconic Batman series, which was an unprecedented success in those years.