When I started to watch this crime documentary, I was faced with the original audio with on top an english translation. Since this gives the worst viewing experience imaginable, I changed the default translation to "original french" and watched it with subtitles.
The first 22 minutes where pretty confusing. You are kept in the dark about what really happened and what the relations are between the people. In my opinion, the producer and editor did a bad job in this first part of this documentary. Only when they start explaining the history - which happens at exactly 22 minutes in the documentary - you understand what each individual's role is.
I further advise to watch it at 1.5x speed. This at least gives you the opportunity to get quickly through the first 22 minutes. After that, you can watch at 1x speed.
All-in-all, this crimd documentary could habe received easily 7 stars if the producer and editors did a better job in providing the viewer forst with a better overview of "who is who" and what the specific events were that led to making this documentary. Since this did not happen, I still give it 6 stars. The events are pretty interesting to know.
The first 22 minutes where pretty confusing. You are kept in the dark about what really happened and what the relations are between the people. In my opinion, the producer and editor did a bad job in this first part of this documentary. Only when they start explaining the history - which happens at exactly 22 minutes in the documentary - you understand what each individual's role is.
I further advise to watch it at 1.5x speed. This at least gives you the opportunity to get quickly through the first 22 minutes. After that, you can watch at 1x speed.
All-in-all, this crimd documentary could habe received easily 7 stars if the producer and editors did a better job in providing the viewer forst with a better overview of "who is who" and what the specific events were that led to making this documentary. Since this did not happen, I still give it 6 stars. The events are pretty interesting to know.