In the episode, Curly says he belongs to Chief Vanderpuss, although the closed captioning says Chief Ratapuss, and Moe says he belongs to Chief Afuntagribbinis~ that's how the closed captioning spells it. I am unable to find out anything about Afunta Gribbinis or Afuntagribbinis. What am I missing? Or what is he really saying? In the episode, Curly says he belongs to Chief Vanderpuss, although the closed captioning says Chief Ratapuss, and Moe says he belongs to Chief Afuntagribbinis~ that's how the closed captioning spells it. I am unable to find out anything about Afunta Gribbinis or Afuntagribbinis. What am I missing? Or what is he really saying?