However, the Italian version is not good.
Miriam Leone isn't Alexandra Lamy.
Pierfrancesco Favino isn't Franck Dubosc.
The French version is a romantic comedy.
The Italian is neither.
FRENCH: Despite being an womanizer, Jocelyn falls in love with Florence and forget all the other women.
The pool scene is a work of art.
You laugh, you cry, you cheer for the couple.
ITALIAN: Gianni is just a jerk that wanna win a bet (sleep with the girl in a wheelchair).
He also keeps having sex with other women while he's dating Chiara, including the wife of one of his best friends.
The Italian version is almost a copy of the French movie.
Unfortunately, everything that they tried to do 'differently' ruined the movie.
You should watch the original one and forget this.
Miriam Leone isn't Alexandra Lamy.
Pierfrancesco Favino isn't Franck Dubosc.
The French version is a romantic comedy.
The Italian is neither.
FRENCH: Despite being an womanizer, Jocelyn falls in love with Florence and forget all the other women.
The pool scene is a work of art.
You laugh, you cry, you cheer for the couple.
ITALIAN: Gianni is just a jerk that wanna win a bet (sleep with the girl in a wheelchair).
He also keeps having sex with other women while he's dating Chiara, including the wife of one of his best friends.
The Italian version is almost a copy of the French movie.
Unfortunately, everything that they tried to do 'differently' ruined the movie.
You should watch the original one and forget this.