Vivant (2023– )
10/10
Talents of the Actors
23 February 2024
I just have finished only the first episode and wanted to write this appraisal for the Actors here. First of all, great job to the Mongolian actors, especially Chingis and Jamin. But the dialogue and language skills of the main actor and actress is remarkable. Of course they had accents, more noticeably in English, but who cares about that, it is a Foreign language after all. But their Mongolian was almost perfectly done. Especially the intonations, emotions and feelings. A bit more meaning and feeling missed but that is just nitpicking. As well, great job on the localization, changing the labels, uniforms, license plates and few other things and managed to turn locations in Mongolia feel somewhat culturally same but identically different. Kudos 😉💪.

Edit: Ohhhhhh my god, ohhhhhhh my god, the bloody Wooden Toilet scene! I grew up having a phobia on falling accidentally into a Wooden Toilet (Modon Jorlon in Mongolian) 🤢🤢🤢. Brilliantly done. "Yellow teethed homeless guy" should have his own series 😂.
1 out of 1 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed