Plum, a journalist in her state, arrives in the central Pyrenees to report on the reintroduction of bears in the region. Anxious to bring back at any cost a picture of a plantigrade in freedom, she encounters a universe far removed from her everyday life. He must convince the mayor and trackers to help him carry out his project. During this time, the village observes, gauges and jase and poachers poach. Between Plum and the bear, which one will see the other first?