After bombing their L.A. debut at the Troubadour, a band battles demons, exes, and excesses at an afterparty in the Hollywood Hills on the eve of their first West Coast tour.