Les Misérables (1934) Poster

User Reviews

Review this title
29 Reviews
Sort by:
Filter by Rating:
9/10
One of the best adaptations of Les Miserables
jesusib27 January 2005
Since many years ago I've been a fan of Victor Hugo's novel, Les Miserables, and I can say this is one of the best and most faithful film adaptations of the story. Harry Baur is great as Jean Valjean, and all the cast in general is excellent. There is only one thing I may object about the film: the omission of the episode of Jean Valjean and Cosette in the Petit-Picpus convent and consequently the omission of the gardener Fauchelevent. This film is far much better than the one which is consider the classic version of Les Miserables, the one directed in 1935 by Richard Boleslawski, starring Frederich March as Valjean and Charles Laughton as Javert. Raymond Bernard's version of Les Miserables is only comparable to other two French film versions of the novel: the 1982 directed by Robert Hossein, starring Lino Ventura and the 2000 TV version, directed by Joseé Dayan, starring Gerard Depardieu.
13 out of 15 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
8/10
Quite good
zetes22 February 2015
Generally considered the best, most complete version of Victor Hugo's novel ever produced, I think I'm finally convinced that I just don't like this story all that much. Oh, don't get me wrong, it has its share of remarkable moments, and, all in all, it's quite a good film. The thing I've noticed with the various adaptations I've seen of it is that I'm with it up until Cosette grows up, then I kind of check out. Almost all the best parts of the story happen in the first half. This version is divided into three feature length films. The first one is by far the best, covering up to the point Fantine dies and Jean Valjean escapes to go rescue Cosette. This hits all the most important themes, particularly the horrible way society treats the destitute. The second section, entitled "The Thenardiers," after the innkeepers who have enslaved Cosette, is great at the start. Charles Dullin is amazing as Thenardier, and Gaby Triquet is so damned adorable as the child Cosette. Cosette as a teenager is fairly uninteresting, and her love interest, Marius, is a completely dull character. The third part covers the revolution portion of the novel, and, frankly, outside of Gavroche (wonderfully played by Emile Genevois), I just don't care about any of it. Jean Valjean is almost superfluous until the final act (the finale here is definitely quite moving). Harry Baur is an amazing Jean Valjean (he also plays Champmathieu, the man wrongly accused of being Valjean in the first part). Charles Vanel is fine as Javert, but the character is kind of dull in this version. Bernard's direction is frequently outstanding and the cinematography is excellent.
5 out of 5 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
9/10
Probably the best version of the Victor Hugo classic
planktonrules20 July 2010
Warning: Spoilers
I have seen five different versions of this Victor Hugo film, read the book and even seen the play--so it's obvious that I love the story and have different insights than the typical viewer. Clearly of the films I have seen this is the best version for many reasons. The biggest reason is that at almost five hours, it comes closest to Hugo's vision, as "Les Misérables" is a huge and complex story--and most films skip major portions of the book in order to squeeze it into a normal format. However, with this version, the film was broken into three distinct full-length segments and most of the important elements of the film are present (even if they did change the ending and a few other portions of the story). The second reason is that although it is a black & white film, it is the most artistic of the bunch--with some of the best cinematography of any film of the era. The way the shots are framed is brilliant--beautiful, unique and lovingly recreated. It was directed and filmed by masters. Third, I liked the guy who played the lead character, Jean Valjean. Unlike the 'pretty boys' who often play this man (such as Richard Jordan, Frederic March or Liam Neeson), Hary Baur was the hulking man the character was in the book--Neeson and the rest simply didn't have the physical look of Valjean and Baur had a nice, restrained performance.

So why if it all looks so great do I only give the film a 9--after all, it is a wonderful film. The fact is that I rarely give 10s. To me a 10 must mean something--that a film is essentially perfect. This is a great film, but not perfect. Although a tiny quibble, Fantine was supposed to be missing her teeth but here it's obvious they were blacked out instead. Now I am NOT suggesting they should have knocked out her teeth, but they could have been more careful in the filming (which was otherwise perfect) to make sure it wasn't obvious they were blackened. And finally, my biggest complaint was about the relentless Inspector Javert. To me, he was THE most important and complex character in the story. Here, however, he's more of a minor annoyance and the depth of his presence was minimized. Plus, while his suicide could have been interpreted the way the film suggested, I always felt Javert killed himself not because of his failure at his job (as the film states) but because of his realization that his entire legalistic life was for nothing. Still, the movie is amazing and I suggest you see it and read the book--it's one of the best stories I've read and one that has many deep philosophical questions--questions that just aren't always present in the films.
10 out of 12 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
The Best, now on DVD
tonstant viewer5 July 2008
This version of "Les Miserables" is very much the best I've ever seen.

I've read the book, and the author Victor Hugo has a certain kind of great, rolling oceanic rhythm, where he starts to set up a scene, appears to wander around adding elements, then slowly brings people and events to a staggering, shuddering climax two- or three hundred pages later. And he manages it several times in the one book. It's a remarkable technique, and no other film version of Les Mis that I've seen manages to capture that feeling of majestic, gigantic tension and release the way this one does.

Now, I've only seen the three-hour version of the Depardieu/Dayan version, not the original six-hour, which I've never been able to track down in a version with English subtitles.

But I've seen just about every other version, and they all have a disjointed sense of pace and continuity that comes from jamming a huge novel into a Cuisinart and filming the pages that survive.

For overall achievement, this one takes the prize. Individual scenes have been done more effectively in other versions, but for capturing the feeling of actually having read the book, this movie is the best.

Other versions have gone deeper into the dirt and filth of Old Paris; much of this film was shot on backlot streets where even the dirt is clean, like a Sam Goldwyn picture. Director Raymond Bernard is also a little too fond of tilting the camera for dramatic effect, but you get used to it quickly, and some of the German Expressionist lighting is very effective.

This is the only version I've seen that shows the actual revolution Hugo describes with sympathy and patience, and the character of Marius gains terrifically from it. By contrast, the attitude towards revolution is nervous and dismissive in the 1935 March/Boleslawski version, as Hollywood was run by Republicans in those days, and Marius inevitably comes off like a twerp. Not here.

Also, the class distinctions among the characters are etched far more clearly than in other adaptations. Today's egalitarian impulses usually tend to bland out such niceties, but our contemporary demands for comfort with these interactions are ignored in this movie from 1933.

Harry Baur as Valjean is a dramatic giant, a stocky, massive bunch of nerve endings. He is from the same school as Emil Jannings, but fortunately never plumbs the depths of Jannings' abysmal, moist self-pity. It should also be noted that Baur is better here than in Abel Gance's film about Beethoven. Some of the actors surrounding him in Les Mis are a bit obvious, but OTOH this has the best Gavroche, period.

Charles Vanel is the only Inspector Javert you are likely to see who was not affected by Charles Laughton's remarkable portrayal of the character, as that was not to be filmed until two years afterward. Laughton's Javert was so intense that it unbalanced that picture, so that the film wound up being about his agony, not Jean Valjean's, which is wrong.

Charles Vanel's Javert appears to be offhand, methodical, restrained, banal; unlike Laughton, he has no speech about why he does what he does, and he gets very few closeups. There is next to no exploration of his interior life, if any, and his death is handled very differently from what we have come to expect.

Past the initial surprise, I think that is one point of the film, that Javert is not a flamboyant, obsessive madman. Vanel's Javert is not a twitchy rogue cop like Anthony Perkins or a reptilian boogeyman like John Malkovich; this film is not a Homeric one-on-one duel to the death like "The Fugitive." Here, Javert symbolizes a government of anonymous and casual brutality. He is a willing cog in a machine that metes out rigid punishment and has no mechanism for tempering justice with mercy. This approach will definitely provoke you to thought, which you can't say about most movies.

Anyway, forget the star-studded comic book adaptations that are the norm for this title, and curl up with a good book. This one is on two DVDs, takes around five hours to watch, and you'll never regret it.
41 out of 41 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
The version that comes closest to capturing the spirit of the original
fernies15 October 2000
I got my first glimpse of the 1934 version while watching the 1995 adaptation with Jean-Paul Belmondo. The clips to which we are treated there intrigued me and after considerable rooting around the internet I managed to obtain a copy on video (to the best of my knowledge it has never been released in Britain). I was not disappointed. This is quite the fullest and most satisfying cinematic version of Hugo's extraordinary tale yet produced. Some may find the running time of around four and a half hours quite daunting, but I found that I hardly noticed the time pass. The reasons for its success are manifold. Firstly the detail and therefore the strength of the original are largely retained. Characters are properly fleshed out, and just as in the original we feel we share the characters' lives and get to know and care about them. The depth and number of characters are not sacrificed to considerations of time and commerce. Although some of the photography appears dated by modern standards, Raymond Bernard's literate script and direction are stimulating and advance the narrative at a steady pace (despite the impression created by the running time). He is masterful in the creation of atmosphere in both intimate and crowd scenes. For example the film is quite spectacular in its depiction of the 1832 uprising, yet it is deeply moving in the scenes involving Valjean and the Bishop. The music (by Arthur Honegger) has great dignity and is entirely apt to the tenor of the film and the themes it embraces. However, if the real strength of the piece is in the depth and conviction of its characters, their cinematic success is due in no short measure to the quality of the acting. Fantine (Josseline Gael) is perhaps a little melodramatic for modern tastes, and Javert (Charles Vanel) lacks a truly tragic quality, but all told the performances are faithful to the original and convincing, and none more so than Harry Baur as Valjean. His immense physical presence and slow, controlled delivery, combined with his ability to express his inner feelings with little more than a look or a moment's hesitation command our respect and sympathy, making him the perfect incarnation of the tormented but determined Valjean. It wreaks sincerity and a genuine desire to transfer not just the story, but the spirit of the original onto the big screen.
37 out of 37 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
A masterpiece!
benoit-317 October 2005
TFO (la Télévision Française en Ontario), the French Ontario TV channel has started showing the complete version of this 5 hours and 15 minutes piece (3 x 1 hour and 47 minutes) in three parts, on three consecutive Sundays, starting yesterday. This is a major event as this film is almost never shown, is not available on DVD and is usually cut down, when shown at all, to three hours. It is an amazing accomplishment for 1934 because of the following elements: the mobility of the camera, the sound effects, the music by Arthur Honegger, the witty, almost literary, visual ellipses, the interpretation of Baur and Vanel, the editing and eerie expressionistic camera angles, and the production values in general (sets and costumes cannot be topped). The only drawback of the TV showing is that the film is cropped vertically (the old "tops of the heads are missing" syndrome), which comes from cropping a 1.30:1 narrow ratio early-talkie film onto a 1.37:1 TV screen without pillar-boxing. It's still worth the watch. Needless to say: This is long overdue on DVD!

Historical note: The creepy night scene where Cosette is sent, despite her fears, to fetch water a long way from home at the request of her heartless keepers, is a direct inspiration for Walt Disney's Snow White's panicky flight through the forest scene of three years later (1937).

May 2008 update: As most of you probably know, the whole film is now available on DVD from Criterion's Eclipse series in Region 1.
36 out of 36 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
From Book to Screen
spoilsbury_toast_girl4 February 2010
Hugo's novel is my bible. I remember, while I was reading the books in the course of over one year (in small portions mostly, but not rarely I had to sacrifice an entire night), one of the three volumes has been always in a striking distance to me: near my pillow, riding pillion, on my school desk or in my backpack on trips and sleep-overs. Simply put, the story was my home for that one year, Jean Valjean one of my closest friends and Cosette my own child. That's now about 10 years ago and I still return to it every once in a while, pick randomly chapters to read and still am drawn to Hugo's uniquely beautiful and powerful language (i.e. the chapter where he describes the battle of Waterloo is probably the single best piece of literature I've ever read). So, although, I love the book so much, I never dared to touch any screen adaptation, and there are plenty out there, because I did not want to ruin my imaginations of Les misérables I had in my mind for more than 10 years now. I finally did last week and what can I say? Actually, I don't want to spout too much, to run into danger to talk things to death, but it's an amazing, amazing experience when you see those pictures that were engraved in your head for a long time, now alive, in front of your eyes instead of behind. Of course, a book is, I guess, always more stimulating than its adaptation (are there actually any examples to disprove?), and Bernard's is no exception. In fact, this one is as close to the essence of literature as the medium can get. Everything that can be great about movies comes together here, and in the end, Les misérables is the first film I immediately felt home (which is mostly due to the previous history I have with the story), and when a filmmaker achieves exactly this with his very own methods, like a writer does with his/hers, the outcome is nothing less than, yes, cinematic perfection.
25 out of 26 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
THE BEST EVER, A PERFECT FILM!
Rocco Gioffre15 March 2002
This film is, beyond any comparison, the most perfect version of Victor Hugo's timeless classic - BAR NONE! I've only seen this version once at a UCLA French film retrospective, but I was absolutely floored. If you ever get a chance to see this movie, do not miss it! Harry Baur's performance as Jean Valjean is magnificent. I'd love to see this one again. I wish it was available in any form DVD, VHS ... anything.
32 out of 34 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
Just wow.
pitsburghfuzz16 July 2010
So far, I have not read the book, and have only listened to a few bits from the musical, and I am usually not too fond of foreign films. I saw that this was on TCM not too long ago and I decided to give a watch. It took me two days, because I was doing other things, and here is my overall impression: One of the Best Films Ever! The story is about convict, Jean Valjean(played by Harry Baur, who gives an incredible performance), has a changed experience because of a bishop who took him in(Henry Krauss), and saved him from going into forced labor for life. Valjean uses silver the bishop gives him, so he could have a new start in life. Along the way, Inspector Javert(Charles Vanel) tracks him down throughout the years, and while Valjean escapes and changes his identity. The story's main themes in my opinion, are redemption, humanity, and the revaluation of good and evil. Valjean is an escaped convict, but he shows love and compassion for his fellow man, and even takes in a dying woman's child as his own. He even offers Javert to arrest him after he has found Cosette(the dying woman, Fantine's child). While Javert, a police inspector, is at the wrong side of ethics, as he lacks the compassion Valjean has. The film runs over four hours, the longest film I have ever seen, and its worth it. You need the running time to be long so you can discover the full depth of the story. The film also contains themes of revolution which are present, but it does not begin until much later on in the film. Overall, one of my 10 favorite films, and is one you should get your hands on.
12 out of 12 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
4½ hour long 1934 b/w subtitled French version of a Victory Hugo novel, and fantastic!
jonathan1472310 February 2012
I came across this by accident, broadcast over 3 nights on TV - I recorded it, and watched the whole thing without being able to leave the sofa. It is the best movie I've ever seen.

4½ hours long, subtitled black-and-white Victor Hugo epic doesn't sound appealing, or only to 'art house' fans, but not so ... if you ever get a chance to see it, do!

The acting is tremendous, as is the cinematography. Certain visual moments are forever imprinted on my mind, such as the moment when a helping hand comes out of nowhere to help the collapsed Cosette, or the moment when a nun, sworn to always tell the truth, lies to protect the protagonist, Jean Valjean.

It is a superb retelling, and remains the best version of this classic novel. What makes it even more poignant is how themes in the movie were reflected in the real lives of the actors. Harry Baur, who plays the lead - a man falsely imprisoned and whom is relentless pursued through the film - lost his life a few years later at the hand of the Gestapo for being suspected of aiding the resistance, and Gaby Triquet (the young Cosette) was shamed and blacklisted for having an affair with a German soldier and never worked again.

I've seen a few 1930s features, and while enjoying them, would not expect others to sit through them. Not this! It is everything a good movie is about - superbly crafted, mesmerising to watch, and leaves you seeing the world slightly differently afterwards. I've never seen better.
11 out of 11 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
7/10
You think YOU'RE being hounded?
rmax30482313 December 2012
Warning: Spoilers
If they made any more versions of this famous Victor Hugo tale I think I'd go mad and rush around the streets spouting French gibberish and tearing everything apart in a frantic search for cider apples or a loaf of bread. It's all reminiscent of Charles Dickens in that it's a sketch -- a long sketch -- of what can happen to you when you don't have enough money for fundamental things.

Well, briefly, Jean Valjean (Baur) is a convict released after 19 years in prison for stealing bread and trying to escape. He's a real slob. When a friendly bishop invites him to a meal and puts him up for the night, he steals off with the silverware.

But he reforms, after violating his parole. He works in a glass factory, discovers a new means of producing cheap glass, prospers, and becomes a good man who is finally elected mayor. The problem is that the local chief of police, Inspector Javert (Vanel), thinks he recognizes the new mayor and job-creator-in-chief as the escaped prisoner, Jean Valjean. The inspector used to be a corrections officer at Valjean's prison and he is, of course, right, though he can't prove it.

In the end, Valjean gives up his real identity and loses his status in order to save an innocent man who has been mistakenly identified as Valjean. After exposing himself in court, Valjean escapes with a little orphan girl he has more or less adopted and takes off for the city.

What follows is almost an entirely different story, connected to the first part by the thread of Inspector Javert's obsessive pursuit of Valjean and his little girl, Cosette. Towards the end there is a revolution and some exciting action, including a scenic tour of the city's cloaca maxima. If Vienna in 1948 had had such a filthy sewer, not even Harry Lime would have used it as an escape route. And there is a heart-tugging scene in which Valjean stands out on the street, listening to the music, as the aristos, now including his beloved daughter Cosette, dance the cachelot or the cucaracha or whatever it is.

I haven't seen all the other versions of "Les Miserables." Compared to the two I remember best -- the versions with Frederic March and Liam Neeson -- this evidently sticks closest to the original novel. The makes it quite a longie, almost four hours.

As much as I hate to use the word in any assessment of a film, especially a French film, this one is pretty "arty" for its time, 1934. The sets are very well done. The direction is as good as can be expected. The movie moves at a good pace. At dramatic moments the camera is delicately tilted from the horizontal. Baur is good as Jean Valjean. As the dying girl Fantine, Florel is almost unbearably extravagant in every move and utterance. Vanel's Javert is icier than most or, one might argue, wooden. I preferred Geoffrey Rush in the Liam Neeson version. Rush was deliciously neurotic.

You know, though, that though I've made some fun of this movie, it was light years ahead of most of the features being ground out in Hollywood.
2 out of 6 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
Most original adaptation, unlike anything Hollywood produced
satranc1216 September 2007
I am a huge fan of those lavish Hollywood productions of the same period and genre and its strict codes of plot, camera angles and montage, where even the poor have to look glamorous. The Hunchback of Notre Dame (1939), Marie Antoinette (1938), A Tale of Two Cities (1935) and 20th Century Pictures' own version of Les Misérables (1935) come to mind. But this is something different. Starting with the fantastic soundtrack by Arthur Honneger and the expressionist camera and lighting, you enter another world. Of course it helps the authenticity by being a French film with French actors. Here you can see the real French working classes, the homeless and the criminals. By the way, the English subtitles of the Eclipse DVD are good and idiomatic. Also, this monumental and epic film (DVD version 281 min, and a 315 min version seems to exist) has none of the poor production values one is accustomed to with such films from Europe of the 30s. It makes you wonder what might have been possible at, say, MGM if Stroheim or Welles had been given free reign. Let's be glad to have both visions as created in very different studios on both sides of the Atlantic.
16 out of 18 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
7/10
"Don't The Wretched Have The Right To Save You?"
MogwaiMovieReviews3 September 2021
Far and away the best version of the Victor Hugo classic I know of, and way, way better than that ridiculous musical I'd be happy to pretend never existed, this 5-hour epic (over three individual films) is deep and detailed, immaculately and imaginatively photographed, and there are many moments - in the first film, particularly - that it would be hard to imagine being shown in any American film of the same time: harrowing scenes of deprivation, cruelty and pain, corruption and injustice.

Harry Baur, as the transformed ex-convict Jean Valjean, and Charles Vanel as the merciless police inspector hounding his every step for decades are both perfect for the most part, both adding so much subtle shading to their roles even in the scenes they are called upon to do very little on the screen.

There are weaknesses: the French revolution scenes in the final film are a little drawn out and overblown, with too much grandstanding and flagwaving, which threatens to eclipse the human story we've been following for so long. There's a few moments in the middle film that are needlessly prolonged to build tension that don't seem to make sense or ring true either, and the ending, when it comes at last, is unsatisfying, flopping over the finish line with a prolonged whimper rather than a bang. If not for these flaws, the film would be very close to perfect, and it's still hard to imagine it being improved upon as a whole by anyone else.
0 out of 0 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
Expect IT to expect YOU to keep up
futures-125 March 2008
"Les Miserables" (1933): This film on DVD comes in three parts, totaling 279 minutes. Audiences were appreciative of long, complex stories. They didn't need everything stated and resolved in 22 minutes. They had an attention span. This is THE definitive interpretation of Victor Hugo's novel. The photography is flawlessly inventive and artistic. The scoring is everything from subtle to emotional and sweeping. The story is, of course, HUGE. Like other authors of that time, the use of irony was a major, and wonderful, device (no, it is not an invention of 1990s films). DO expect IT to expect YOU to keep up. The acting is all over the map, from superb and aware, to stiff and overstated (from the only-then-dying silent film era). The set room sets and costumes are great, the landscapes & "cityscapes sometimes contrived as flat sets. This film, like All Quiet on the Western Front, are must-see examples of what powerful, early film making can be.
18 out of 20 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
A masterpiece in itself
BillieDove13 April 2009
Warning: Spoilers
After watching this first adaptation of Les Misérables, I'm afraid the bar is set high. Raymond Bernard achieved what I thought was impossible: he took this gigantic and epic masterpiece of a book and turned it into a great film that works incredibly well within the medium.

This long-lost masterpiece was shot during difficult times, forgotten too fast, re-cut, re-released, cut again, and finally let aside to sleep on a shelf at Pathé. The admirable initiative of Criterion, Eclipse, finally restored it and brought it to the public in a form that is believed to be close to the original. Raymond Bernard, after his WWI success Les croix de bois, was allowed a big budget to make this three-parts film. With a running time of almost five hours, it gives itself the time to capture the essence of the story. The very few changes that were made to the plot make perfect sense. They are mostly around the ending, which they shortened more than I thought they would, given its emotional power. Still, the book is pretty intact.

As I said before, this is a great film, whether you've read the book or not. Some people disliked the extreme angles the director used through the film, especially during intense scenes. I thought they gave a creative and atmospheric touch to the film and worked really well within the context. Don't let them fool you, though: this isn't a purely visual experience, it's got a heart. Harry Baur is perfect as Jean Valjean, everything that I thought he would be. His performance makes you respond emotionally and involves you with his character, one of the greatest and most interesting of literature. Harry Baur once had the potential to become the equivalent of Jean Gabin is France, but he was arrested by the Nazis and tortured for information in 1943 because his wife was Jewish and suspected of taking part in the anti-Nazis activities in France, and died shortly afterward. He was a great actor that deserves more recognition, and he's at the top of his game here.

The rest of the cast fit their roles perfectly. Jean Servais as Marius and Josseline Gaël as Cosette are as innocently annoying as they should be, playing the two young lovers and the least interesting characters. Charles Vanel is pure evil as Javert. The child-actors who play Gavroche and Cosette are pitch-perfect. The young girl looked like the "gravure" (I don't know the English word) used to promote the Broadway musical. Orane Demazis, though, is miscast as Eponine. She was 40 and playing a teenager, in a not so memorable performance. Eponine was one of my favorite characters and so I was a little disappointed. She is the only thing I would change about this otherwise fantastic cast.

The memorable scenes of the book preserve their power. The insurrection made an impressive action scene. The sewer bit is as stressful and oppressing as it could be (The Third Man, anyone?). The convoy of convicts almost made me cry, as did the death of Gavroche and many other moments.

All in all, this is not only a great adaptation, but a great film in itself, and is definitely amongst my favorites. Any thoughts for this epic film that my boss once said "puts Les enfants du paradis to shame"?
10 out of 11 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
9/10
For those of us who have read the unabridged book.
coldwaterpdh14 June 2010
Last summer (and fall...) I read the complete unabridged novel Les Miserables by Victor Hugo. Needless to say, it had an impact on my life. I have since been on a quest to find a book that is its equal, but who knows if that book exists.

I made the mistake of watching the 1998 Hollywood butchery job and let's just say I was unimpressed. Somewhere I read that this 1934 French version was the most 'true-to-book' version of the novel out there. Well, after watching it, I'd have to agree! It is a long movie, but it covers pretty much every major part of the novel except for Jean and Cosette's experience living in the convent. It still works, though.

I wouldn't recommend anyone who has not read Hugo's amazing novel to sit through this movie: but if you want to reminisce a little, and recall some visions that you had while reading the book, this film should do the trick better than anything else out there.

Well done!!! 9 out of 10, kids.
8 out of 11 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
The Most Complete, Compelling, Thoughtful Version of Valjean's Redemption
museumofdave9 March 2013
Several of us spent most of one weekend centered around watching five different versions of Les Miserables, and the general consensus was that the earliest, this by Raymond Bernard, was the masterpiece, the most accurate reflection of the massive Hugo novel, the only one in which the relationship between Valjean and the infant Cosette is captured with understanding and charm, and the only one that doesn't count on a fiendish Javert to advance the plot. Inspector Javert, after all, is only a tool for an antiquated justice system, only one coil in a larger serpent that threatens human justice.

Each of the other versions naturally has separate strengths and weaknesses, the best conventional overview version still being the 1935 Hollywood version with Fredric March and Charles Laughton, and one of the weaker entries featuring Tony Perkins as Javert (channeling Norman Bates).

Bernard's version is a lasting experience! Count on an entire day to watch this, as it is separated as three different films, each with it's own visual rhythm, but all connected to the redemption of it's hero. This epic had never been released as a complete film in the United States, and thanks to Criterion, we now have the opportunity to engage with a dazzling, if sombre masterpiece.
4 out of 5 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
Not only the best version of the book, but also one of the best films of the 30s
TheLittleSongbird24 November 2013
Don't let the long length deter you, the story is such a big one that is very rich in detail and does need over 2 hours at least to tell it. This film is not just very faithful to it, the most faithful out of all the adaptations, but tells it absolutely thrillingly and with great emotion too. You are drawn into Hugo's world and in the time of the Revolution and along with the 1978 adaptation this is the version with the best characterisation(Valjean has never been this well-realised on film). While Javert is not as prominent as other adaptations his scenes do have tension and there is the feeling of he and Valjean being polar opposites as well as mirror images of one another, the sewer chase is thrilling, Valjean and Cosette's father-daughter relationship has never been more charming, the Revolution scenes have a real emotional intensity and immediacy that has been unparalleled on film and the romance is not shallow nor does it feature too much. In fact all the character relationships are explored beautifully and don't out-balance one another, one will argue that the rest of the characters pale next to Valjean here, I don't agree I think they are all convincing and it's mainly because Harry Baur's performance is so good that there may be that feeling. But it's not just how well it scores adaptation-wise that makes Les Miserables(1934) the best version of the book and one of the best of its decade but how it works so well as a film.

There are more lavish and authentic adaptations of the book(1935, 1998) but that says very little because the costumes and sets are still beautifully rendered here and the Expressionistic style the photography and lighting adopt are equally striking. Arthur Honnegar's music score adds much to the atmosphere too, it is sweeping and grand yet emotional and subtly haunting too. The film is brilliantly written and treats the story and Hugo's prose like it knows that it's a classic(and Les Miserables is). The story doesn't run out of steam, allows time for things to develop and never feels too rushed or too structurally thin. And as said early on in the review what is so powerful in the book is translated every bit as powerfully here, and you can tell that everybody connected with their roles and what they're going through, kind of like it's affecting them in a personal way. Of the performances, the best by far is Harry Baur, that he is the only actor as Valjean to properly fit the role physically(Gerard Depardieu in the 2000 mini-series comes close but not close enough) is one part of the allure but every better is that he gives a towering and in this viewer's mind definitive performance in the role, noble, emotive, tragic, charismatic, initially immoral and later redemptive. Charles Vanel is a very icy and ruthless Javert, one person you wouldn't want to cross paths with and there is a tense dynamic between the two and that Javert is very strongly principled. The only thing that has been done slightly better in other adaptations is Javert having a more vulnerable side. All the performances are fine, Fantine is deeply affecting and Cosette and Marius are the least bland their characters have often been since, the only reservation is Eponine being too old(and we're not talking a bit here) but she still is written and portrayed very convincingly so it isn't too much of a hindrance. And of course Raymond Bernard's direction is superb. Overall, a magnificent film, both as an adaptation- the best film adaptation of Les Miserables by a mile- and as a film in general. 10/10 Bethany Cox
2 out of 2 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
8/10
Very long, but often very good
richard-17873 June 2012
Les Misérables is not War and Peace, and as a novelist, Victor Hugo was not Tolstoy. There is a lot of filler in the novel. Bernard does a good jog of focusing on only the important scenes and simply ignoring the rest - he made this movie for an audience who knew the novel and did not have to be filled in on a lot of the exposition. Those scenes that he does choose to film, especially the revolution on the barricades, are often very well done.

By the last third of the movie, however, he becomes too self-indulgent, and spends too much time on scenes that, given the length of the movie, would have been better passed over far more quickly.

The star, without any question, in this movie is Henry Bauer as Jean Valjean. He's not a handsome man, but he's a big and powerful one as Valjean was big and powerful. And an actor capable of conveying great emotion just with his face.

This is not always easy to sit through. If you don't know the story well, you may feel lost at times. But at its best, this movie gives a remarkable account of Hugo's novel, less the story of les misérables - the poor - than of one man who was asked to bear more sorrow than any man should have to bear, yet who never complained and just kept forging ahead.
5 out of 8 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
9/10
One of the Best Screen Versions of this Famous Story
timcon196430 September 2020
Warning: Spoilers
The beginning of this movie finds its hero, Jean Valjean, as a prisoner in Toulon, where he has been incarcerated for stealing a loaf of bread. As in Hugo's novel, Valjean demonstrates his strength by lifting one of the caryatids supporting the balcony of the Toulon City Hall. When freed from prison, Valjean faces discriminatory treatment as an ex-convict. He finally finds food and shelter with a bishop. But he repays this hospitality by stealing the bishop's silver ware. When local police capture him and bring him back to the bishop with the silver ware, the bishop exonerates him, gives him two silver candlesticks, and tells him to become an honest man. Valjean assumes a new identity as M. Madeleine, and makes a new life for himself as an entrepreneur and Mayor of Montreuil.

Fantine, an innocent young woman, engages in an abortive affair with a man and the result of their dalliance is a daughter, Cosette, whom she leaves with the Thenardier family, while she works in Valjean's factory. But she is fired when the supervisor discovers that she is an unwed mother. Without a job, she resorts to desperate measures-selling her hair, her teeth, and finally her body-to raise money for Cosette. She is arrested after getting into a fight with a man who has abused her, and faces a prison sentence. But Valjean saves her, and promises to care for her and Cosette.

One day, a man is caught under a large cart, and Valjean releases him by raising the cart. When police inspector Javert witnesses this amazing display of strength, he begins to suspect that the Mayor is actually Valjean. Javert's suspicions are put to rest when an innocent man, Champmathieu, is mistaken for Valjean. Following a long scene in which he anguishes over the fate of Champmathieu and the custody of Cosette, Valjean testifies in court to save Champmathieu, then visits the Thenardiers and rescues Cosette.

There is a gap in the movie at this point. When the story resumes, the action has moved to Paris. Cosette, still living with Valjean, has developed a love interest in Marius, but has yet to tell Valjean. Marius asks his grandfather, M. Gillenormand, for financial support so he can marry Cosette; but Gillenormand says, "Never." When the Thenardiers plan to ambush Valjean, Marius overhears their plan, and unsuccessfully tries to warn him, then warns Javert. The Thenardiers carry out their plan, but Valjean is saved by the arrival of the police.

In the 1934 movie, unlike others, Cosette persuades Valjean not to go to England. He even plans to speak to M. Gillenormand on behalf of Marius and Cosette. But this film does little to show Eponine's feelings for Marius. In the novel, but not in the film, Eponine agrees to find Cosette's house, diverts her father's gang from attacking the house, leads Marius to it, risks her life to protect Cosette and Valjean from the gang, and later warns Valjean of a possible further attack. In short, her actions are never inspired by jealousy. From Hugo's previous narrative, we might expect Marius to go to the barricade, not because of Eponine, but because his previous decision to be poor prevents him from marrying Cosette or following her to England. He has sworn to kill himself if he cannot be with her. Now he is going to the barricade to fulfill that promise, and Eponine follows him, and reflexively grabs the barrel of a gun aimed at him. But, perhaps feeling that Eponine has become too admirable, instead of this logical denouement, Hugo pens a hasty and dubious narrative in which Eponine, driven by jealousy, plots to lure Marius to the barricade so he and she can die together there. When a soldier aims his weapon at Marius, Eponine grabs its muzzle and directs it at herself. Dying, she gives Marius Cosette's note, and says it was she who lured him to the barricade where she wanted to die with him.

In the novel, Cosette gives Eponine (disguised as a boy) her note to Marius. Eponine does not read it or destroy it. What will she do with it other than deliver it to Marius? But in this film, Cosette sends her note to Marius' room, and Eponine finds it, reads it, and removes it, replacing it with another note telling Marius to join his friends at the barricade. In Hugo's novel, Cosette's note includes her new address, and warns Marius that her father intends to be in England within a week. But in the film, her note reads, "I spoke to my father. He gives his consent. Forget his anger. He's expecting you. Come back quickly." Marius reads the note and says, "It's too late." Just then, Valjean appears and tells Marius, "Come. She sent me." But Marius says, "I can't." Valjean responds, "It will kill her."

When the battle seems inevitably lost, the insurrectionists blow up their barricade. Two of them die before an impromptu firing squad. Valjrean carries wounded Marius through the sewers to the river, where he is intercepted by the police; and Javert, who has softened considerably, provides a carriage for Valjean to take Marius to Gillenormand's mansion. Then Javert allows Valjean to make a brief visit to his own house. While Valjean is inside, Javert walks off wondering out loud why he is not arresting Valjean.

In this film, Gillenormand speaks with Vajlean who has just brought Marius home to his mansion. Presumably, Marius and Cosette learn of Valjean's heroism from Gillenormand, thus this film lacks a dramatic scene in which Marius and Cosette discover the identity of Marius' rescuer. And there is no drama associated with Javert's suicide. All we see of his death are bubbles rising to the surface of the river. Back at headquarters, two police officers discuss his suicide, and one remarks that Javert was "a little blinkered." Meanwhile, Marius and Cosette are married and feted at a large celebration. Valjean avoids the wedding and watches the celebration from outside. On the following day, he reveals his true identity to Marius, and almost immediately succumbs to his final illness. He gives the two candlesticks to Cosette, and says, "I hope he that gave them to me is satisfied with me. I did the best I could." He provides an obiter dictum for the entire story: "God is just. It is man who sometimes is unjust." Asked by Cosette if he wants a priest, he remembers the bishop and tells her, "I have one."

Roughly 30 minutes of the original film have been lost, so current copies cannot be regarded as complete. We do know much of what is missing on the Criterion film-all the approximately eight years from the time Valjean rescued Cosette from the Thenardiers until Cosette's 16th birthday. During these years, Valjean takes Cosette to Paris, where they are driven out of the Gorbeau House by a police raid, escaping to a convent, where Cosette spends the rest of her childhood. Also missing are their move from the convent to Rue Plumet, Cosette's initial meeting with Marius, the activities of Eponine in locating Cosette, guiding Marius to her, and thwarting Thenardier's attempt to rob Valjean and Cosette. Perhaps the missing film would explain how Marius knows Javert, how Cosette knows Marius' address, and how Valjean and Cosette know Eponine.

Harry Baur gives a dominant performance as Valjean. Baur looks like a man who has done hard time and suffered constant fear of discovery, and gives a powerful emotional performance, not only as Valjean, but also as the slow witted Champmathieu. He may be the best of those who have played this role, and deserves the respect he is generally accorded.

Charles Vanel, with bushy sideburns like Hugo's Javert, effectively portrays the French police inspector as unemotional, gruff, unsympathetic, and driven by the law-even when it is directed at him. His suicide is not pictured in this movie, so Vanel is denied that dramatic scene. As Fantine, Florelle delivers some of the most emotional moments in the movie. Unlike many actors who have played Thenardier, Charles Dullin fully captures his shifty and sinister nature in one of the best portrayals of this character. Whereas Hugo's Eponine was thin and tall, Orane Demazis is short and stocky, but her elfish performance seems to fit this character. Her role was limited because the movie omits many of her activities described in the book. Josseline Gael and Jean Servais are effective as Cosette and Marius. Emile Genevois, who was 15 during the filming, but looks younger, has a large and impotant role as Gavroche, He went on to a long film career. Gaby Triquet did not, but she is convincing here as young Cosette.

Subsequent years were unfortunate for two members of the cast. When his wife, suspected of espionage, was arrested in Berlin in 1941, Harry Baur sought her release. The Germans arrested Baur and tortured him. He died mysteriously shortly after his release in 1943. During the war years, Gael broke up with her husband, actor Jules Berry, and kept company with Antonin Saunier, who worked with the French Gestapo. After France was liberated, both Saunier and Gael were arrested. He was convicted and executed. Gael, evidently thanks to the pleas of Berry (who was more loyal to her than she was to him), was fined and barred from French citizenship.

The 1934 movie is noteworthy for its length, its scale, its acting, and its cinematography. Most of the filming was done in specially constructed sets near Nice; these sets are impressive, but they don't look lived in. On the other hand, the Luxembourg Gardens scenes were actually shot in the Luxembourg Gardens. But Bernard's film still contains vestiges of earlier years in which many of these actors had honed their skills on the stage or in silent films. Thus they occasionally overact, exaggerate physical gestures, and register surprise with wide open eyes. Despite these shortcomings, many still regard this movie as the best screen presentation of Les Miserables.
1 out of 1 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
7/10
The Best Version
tomfsloan21 January 2019
This is still the best of the many versions. It is very good story the Victor Hugo based on some true events, which makes it a little more interesting. The cinematography is excellent. They have nice moody film noir lighting along with good daylight scenes. Many different types of camera scenes such as high and low angles, tilt shots, tracking etc., all without being gratuitous. My only complaint is it's a bit too long. Particularly the end including the fight scenes and the final dancing. A few edits to shorten it up would help.
0 out of 0 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
8/10
Some thoughts on this epic:
Jeremy_Urquhart17 October 2021
  • I wonder if 2012 Les Mis would have been better if someone had strapped Tom Hooper down A Clockwork Orange style and made him watch all 280 minutes of this.


  • Good lord is this long. I mean, at least it's used to tell a huge story, and it is broken into three distinct parts (you should watch it in parts! I watched it in bits throughout a day and it was still quite exhausting).


  • Surprisingly brutal with its violence for a film of its age, too.


  • Acting is excellent for a film that's this old- you'd expect things to be hammier than they are (sometimes it's pretty dramatic, but rarely do the actors/actresses go too far).


  • Cinematography is also amazing. Some really good use of dutch angles, limited but purposeful camera movement, and a great use of closeups that reminded me of The Passion of Joan of Arc at times.


  • First part is the most balanced. Liked seeing much more of Fantine than there was in Hooper's inferior musical adaptation. First half hour or so focusing on Jean Valjean was particularly good.


  • Second part was my least favourite, though still good. I get the Thénardiers are supposed to be unlikeable, but they get a lot of screen time and it's rough to watch at times.


  • Third part has solid emotional payoffs and the most action/excitement, even while featuring a sequence showing Jean Valjean carry another character through a sewer for like, 20 minutes.


  • Unfortunately, Javert never says "AND I'M JAH-VEHRT"
1 out of 1 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
7/10
A period piece
kmoskow17 September 2018
I accept the generous reviews below, but in my view this is hardly a masterpiece. Many vital elements of the novel are left out (e.g., the late appearances of Thenardiers), which considerably lessen the emotional impact of the story. Yet the film lavishes attention on minor scenes in the novel, such as the Marius-Cosette wedding.

The movie is interesting for historical reasons however. France was deep in the depression in 1934, and the French film industry must have been very short on funds, yet it mounted a costly and beautiful expressionist production. (The threat from Nazi Germany must have also drawn government funds from the arts to armaments.)

I also found some of the acting melodramatic, in the silent-film era style. Young Cosette seems to be looking off-camera for direction about what to do. Yet I also found Baur occasionally wooden as Valjean.

I am not enamored of the novel because the unabridged original is vastly long-winded, redundant, and needing an editor. Still, it packs a huge emotional impact several times over 1450 pages. The only similar emotional release in this movie is when Valjean embraces Cosette at the very end, which is a cheap, largely unearned way to engage the audience.
0 out of 1 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
A tour De force in the French thirties
dbdumonteil24 April 2016
Raymond Bernard was certainly the most underrated director of the thirties ;his name is almost never mentioned along the usual suspects :Renoir,Carné,Duvivier,Pagnol,Christian-Jaque,Grémillon,et al;he nevertheless produced two classics in this golden era: his gigantic "Les Miserables" and his work about WW1 slaughter, "Les Croix De Bois "which compares favorably with Gance's "J'Accuse" or Kubrik's "paths of glory".

People interested in his Hugo adaptation (and they are numerous) should try and watch other works : a prolific director,he made forgettable movies (like everybody else) but "Cavalcade d'Amour " (1939) which tells three love stories in the same place but at different times;"Un Ami Viendra Ce Soir" a curious movie about the French Resistance - which might have inspired De Broca for his highly praised "Le Roi De Coeur ";"Le Jugement De Dieu" , a brilliant melodrama in the Middle Ages poorly remade later as a sketch of "Les Amours Célèbres with B. Bardot and A.Delon;a black comedy " Le Septième Ciel" ,all these movies worth seeking out;there's also a silent version of "Le Miracle Des Loups "(1924),later remade by André Hunebelle in the sixties.

Forgive me for this long introduction,but it's really a pity this director should be ignored even in his native country (among the many comments,how many come from French users?).

In the thirties ,it was a titanic task,actually an equivalent of Gance's "Napoleon" of the twenties;it's the only French thirties work which features three parts :at the time,in Paris, it was possible to see the whole in one day,for the theaters did not show the same film;later on,with the staggering exception of "Les Enfants Du Paris" ,the two-part movies (such as "Le Comte De Monte Cristo" and Le Chanois's much inferior own "Miserables" ) were released several months apart.

The male cast is close to perfect:Harry Baur is considered one of best French actors of all time ,the extraordinary lead of Duvivier's first talkie "David Golder "and was made to portray Valjean ;his restrained but highly intense acting works wonders in the scene with bishop Myriel and in all his scenes with Javert played by the always reliable Charles Vanel ,the only French actor enjoying 2 movies in the IMDb top 250- 'Le Salaire De La Peur " and "Les Diaboliques" - by the way!matching them all along the way is Charles Dullin - a great stage actor whose portraying of Molière's Harpagon has remained memorable-as Thénardier ,with his face ravaged by greed;Jean Servais the French audience mainly remembers for his later parts and often forgets there was a time when he was young,and he is a very good Marius.

On the other hand,the female parts are more uneven ;Florelle as Fantine is deeply moving ,the destitution's child who endures the unwed mother's fate;the great Marguerite Moreno shines as La Thénardier ,the actress was as convincing as a shrew as she was as a Grande dame;Pagnol's Orane Demazis is less talented as Eponine although she fortunately forgets her Provençal accent and has a good final scene (the part was intended for Arletty ) ;as for the forgotten actress who plays Cosette,she is totally bland (the part was intended for Danielle Darrieux)

Although Waterloo is not included -represented here by a painting and some Thénardier's lines- there are imposing scenes on the barricades ,and the death of Gavroche ("this little soul had flown away") is really moving,with a young actor with more screen presence than his sister;more intimate scenes such as these with bishop Myriel go straight to the heart ;and "the tempest in the skull" shows Bernard's virtuosity ,here in a league with Abel Gance .

Neither Le Chanois's nor Hossein's versions ,let alone American effort starring Liam Neeson can hold a candle to Bernard's Magnum Opus.
6 out of 6 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
8/10
Not perfect, but starts that way.
runamokprods1 July 2012
The first part of this three part, four hour and 21 minute adaptation is superb and moving. For its time the characters are surprisingly nuanced in both writing and acting, and there are a number a great scenes and terrific twists.

Frustratingly the 2nd and 3rd parts feel much more hackneyed and clichéd, with more uneven acting, thinner characters, and overly melodramatic moments.

Lead actor Harry Baur is great throughout, which helps keep the 2nd and 3rd parts still quite watchable, and throughout there is some terrific camera-work, including modern-feeling touches like hand-held fights, and Dutch angled scenes. Certainly this is a brave work on a film-making level.

But as the story focuses less and less on Jean Valjean and his various incarnations, and more and more on the world around him, that thrilling feeling of watching a masterpiece fades into just watching a very interesting and impressive piece of film history.

That said, many film writers I respect treat the whole thing as a masterwork, so perhaps I'll re-visit.
3 out of 6 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
An error has occured. Please try again.

See also

Awards | FAQ | User Ratings | External Reviews | Metacritic Reviews


Recently Viewed