Directed by
Louis Cuny | ... | (French version) |
Ramón Torrado | ... | (Spanish version) |
Writing Credits
Jean Nohain | ... | (operetta) and |
Claude Pingault | ... | (operetta) |
René Wheeler | ... | (adaptation) & |
Guy Decomble | ... | (adaptation) and |
Louis Cuny | ... | (adaptation) |
Michel Duran | ... | (French dialogue) |
Enrique Llovet | ... | (Spanish dialogue) |
Cast (in credits order)
Georges Guétary | ... | Claude Magazelle | |
Carmen Sevilla | ... | Héléna Châtelain | |
José Luis Ozores | ... | Jean-Pierre Bouilloux | |
Jacqueline Pierreux | ... | Alicia Damours | |
Félix Fernández | ... | Peluche | |
Nicole Francis | ... | Anne-Marie Peluche | |
Jean Gaven | ... | François Bontemps | |
Rosario Royo | ... | Tía Tula Bontemps | |
José Prada | ... | Docteur Tonnoir | |
Rosita Valero | ... | Loli | |
Pilar Gómez Ferrer | ... | Eloïse | |
Raoul Marco | ... | Docteur Magazelle | |
María Isbert | ... | Maruja | |
Julio Riscal | ... | Esteban | |
Manuel Requena | ... | Paco | |
Amelia Ortas | ... | Fille grosse dans première chanson (as Amelia Ortiz) | |
Carlos Díaz de Mendoza | ... | Pharmacien rival | |
Francisco Bernal | ... | Marchand de légumes | |
Diana Salcedo | ... | Infirmière | |
José Riesgo | ... | Andres | |
Antonio Ozores | ... | Sculpteur | |
José Gomis | ... | Juan | |
Mari Paz Carrero | ... | Magdalena | |
Carmen Lozano | ... | Luisa | |
Aníbal Vela hijo | ... | Pedro (as Aníbal Vela) | |
Delia Luna | ... | Modèle | |
Charito León | |||
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Philippe Olive | ... | Un directeur du théâtre |
Produced by
Hélène Cuny | ... | producer |
Louis Cuny | ... | producer |
Cesáreo González | ... | producer |
Manuel J. Goyanes | ... | line producer |
Ignace Morgenstern | ... | producer |
Music by
Claude Pingault |
Cinematography by
Manuel Berenguer | ||
Michel Kelber |
Editing by
Pierre Jallaud | ... | (as Pierre Jalluad) |
Gaby Peñalba |
Set Decoration by
Enrique Alarcón |
Makeup Department
Isabel Mellado | ... | hair stylist |
Francisco Puyol | ... | makeup artist |
Maguy Vernadet | ... | makeup artist |
Production Management
Renée Bardon | ... | unit production manager |
Juan Francisco Blanco Lavín | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Víctor López Iglesias | ... | first assistant director |
Jacques Pinoteau | ... | assistant director |
Rafael Vázquez | ... | second assistant director |
Art Department
José Aldudo | ... | assistant set decorator |
Francisco Rodríguez Asensio | ... | construction coordinator |
Sound Department
Robert Biard | ... | sound (as Robert Biart) |
León Lucas de la Peña | ... | sound engineer: Spanish version |
Louis Perrin | ... | sound |
Special Effects by
Paul Raibaud | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Antonio Ibáñez | ... | still photographer |
Félix Mirón | ... | camera operator |
Luis Peña | ... | assistant camera |
Jacques Robin | ... | camera operator |
Editorial Department
Lola S. Mateo | ... | assistant editor (as Lolita San Mateo) |
Music Department
Antonio Alonso | ... | recordist: songs |
Script and Continuity Department
Lucie Lichtig | ... | script supervisor |
José Luis de la Serna | ... | script supervisor |
Additional Crew
Luis Berraquero | ... | production assistant |
Roberto Carpio | ... | choreographer |
Alfredo Hurtado | ... | dialogue director: Spanish version |
Tíbor Reves | ... | dialogue director: Spanish version |