Full Cast & Crew
Directed by
| Oldrich Lipský | ||
Writing Credits
| Oldrich Lipský | ... | (screenplay) |
| Jirí Brdecka | ... | (writer) |
| Jules Verne | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Michal Docolomanský | ... | Count Teleke of Tölökö | |
| Evelyna Steimarová | ... | Salsa Verde | |
| Vlastimil Brodský | ... | Komornik hrabéte ignác | |
| Milos Kopecký | ... | Baron Gorc z Gorcu | |
| Rudolf Hrusínský | ... | Vynálezce orfanik | |
 |
Augustín Kubán | ... | Tomá Hluchonémec-Zutro |
| Jan Hartl | ... | Lesni adjunkt vilja dézi | |
| Jaroslava Kretschmerová | ... | Snoubenka lesniho adjunkta | |
| Oldrich Velen | ... | Krcmár | |
| Míla Myslíková | ... | Krcmárka | |
|
|
Samuel Adamcík | ... | Kmet |
| Jan Skopecek | ... | Sedlák v kozichu | |
| Václav Kotva | ... | Kantor | |
| Jirí Lír | ... | Prefekt | |
| Helena Ruzicková | ... | Zpévacka | |
| Barbora Stepánová | ... | Dévecka | |
| Karel Houska | ... | Sedlák | |
| Václav Mares | ... | Sedlák | |
| Ladislav Zupanic | ... | Count Teleke of Tölökö (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jirí Kosek | ... | Peasant |
|
|
Vilém Lipský | ... | (as Lipský Vilém) |
Music by
| Lubos Fiser | ||
Cinematography by
| Viktor Ruzicka | ||
Editing by
| Miroslav Hájek | ||
Production Design by
| Rudolf Stahl | ||
| Jan Zázvorka | ||
Set Decoration by
| Vladislav Rada | ||
| Jiri Rulik | ||
Costume Design by
| Irena Greifová | ||
Makeup Department
| Frantisek Cizek | ... | makeup artist |
Production Management
| Stanislava Hutková | ... | assistant production manager |
| Jaromír Lukás | ... | production manager |
| Dagmar Pitráková | ... | unit manager |
| Jirí Synek | ... | assistant production manager |
| Jaroslav Vagner | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jirí Býcek | ... | assistant director (as J. Bycek) |
| Ales Dospiva | ... | assistant director |
| Stanislava Hutková | ... | first assistant director |
Art Department
| Jan Svankmajer | ... | special props designer |
| Radim Valak | ... | propertyman |
Sound Department
| Jirí Lenoch | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Antonin Herman | ... | chief lighting technician |
| Oldrich Kovár | ... | camera operator (as O. Kovár) |
| Vojtech Kuthan | ... | camera operator (as V. Kuthan) |
| Vladimír Soucek | ... | still photographer (as V. Soucek) |
Costume and Wardrobe Department
| Ludmila Ondrácková | ... | key costumer (as Lida Ondracková) |
Music Department
| Frantisek Belfín | ... | conductor |
| Gabriela Benacková | ... | singing voice |
| Jaroslav Hlubek | ... | singing voice |
| Vlasta Mlejnková | ... | singing voice |
Script and Continuity Department
| Vladimír Bor | ... | script editor |
| Marie Hejzlarová | ... | script supervisor |
Additional Crew
| J. Broum | ... | associate |
| P. Chmelik | ... | associate |
| Vlasta Hajkova | ... | associate (as V. Hájková) |
| Petr Hartl | ... | associate (as P. Hartl) |
| Magda Hájková | ... | associate (as M. Hájková) |
| Jana Jerábková | ... | associate (as J. Jerabková) |
| Václav Kuba | ... | associate (as V. Kuba) |
| Dalibor Lipský | ... | associate (as D. Lipský) |
| Michaela Nedvídková | ... | associate (as M. Nedvidková) |
| J. Rerich | ... | associate |
| H. Suchá | ... | associate |
| J. Vrbová | ... | associate |
