Directed by
| Yoshikazu Yasuhiko | ||
Writing Credits
| Yoshikazu Yasuhiko | ... | (manga) |
| Yoshikazu Yasuhiko | ... | (screenplay) |
| Akiko Tanaka | ... | (screenplay) |
| Chiaki Kawamata | ... | (composition) |
Cast (in credits order)
| Shigeru Nakahara | ... | Arion (voice) | |
 |
Miki Takahashi | ... | Resphoina (voice) |
| Mayumi Tanaka | ... | Seneca (voice) | |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Apollo (voice) | |
| Masako Katsuki | ... | Athena (voice) | |
| Chikao Ôtsuka | ... | Hades (voice) (as Chikao Ohtsuka) | |
| Kiyoshi Kobayashi | ... | Poseidon (voice) | |
|
|
Masanobu Ôkubo | ... | Zeus (voice) |
| Ichirô Nagai | ... | Lykaon (voice) | |
| Reiko Mutô | ... | Demeter (voice) | |
| Hideyuki Tanaka | ... | Prometheus (voice) | |
|
|
Kazue Komiya | ... | Young Arion (voice) |
|
|
Ryôko Kinomiya | ... | Gaia (voice) |
|
|
Toku Nishio | ... | Ghyd (voice) |
|
|
Daisuke Gôri | ... | Hercules (voice) |
| Bin Shimada | ... | Ares (voice) | |
|
|
Takako Ôta | ... | Pio (voice) |
| Kôhei Miyauchi | ... | Ethos (voice) | |
| Hisako Kyôda | ... | Ethos' Wife (voice) | |
|
|
Tomomichi Nishimura | ... | Priest (voice) |
|
|
Saburô Kamei | ... | (voice) |
|
|
Kayoko Fujii | ... | (voice) |
| Fumihiko Tachiki | ... | (voice) | |
|
|
Shigeko Ishii | ... | (voice) |
|
|
Shunsuke Takamiya | ... | (voice) |
| Masami Kikuchi | ... | (voice) | |
| Hiroshi Kawaguchi | ... | (voice) | |
|
|
Naoki Makishima | ... | (voice) |
|
|
Yôko Tajima | ... | (voice) |
|
|
Kaoru Sato | ||
Produced by
| Kazuo Haruna | ... | executive producer |
| Ritsuo Isobe | ... | executive producer |
| Masanori Itô | ... | executive producer |
| Shigeo Kumagai | ... | planner: Arion Production Committee |
| Masao Miyazaki | ... | producer: promotional film |
| Hiroshi Morie | ... | planner: Arion Production Committee |
| Hironori Nakagawa | ... | producer |
| Isao Nunokawa | ... | planner: Arion Production Committee |
| Hideo Ogata | ... | producer |
| Toshimichi Tanaka | ... | planner: Arion Production Committee |
| Ken Terasawa | ... | producer: promotional film |
| Yasuyoshi Tokuma | ... | executive producer |
| Tetsuhisa Yamada | ... | producer |
| Tatsumi Yamashita | ... | planner: Arion Production Committee |
| Eiji Yamaura | ... | planner: Arion Production Committee |
Music by
| Joe Hisaishi | ||
Cinematography by
| Akio Saitô | ... | director of photography |
Editing by
| Kazuo Inoue | ||
Art Direction by
| Hidetoshi Kaneko | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Mamoru Hamatsu | ... | unit director |
| Mihiro Yamaguchi | ... | assistant unit director |
Art Department
| Kyôko Inobe | ... | assistant color designer |
| Nobuko Mizuta | ... | color designer |
| Naoko Sasaki | ... | assistant color designer |
Sound Department
| Kôichi Chiba | ... | sound director |
| Koji Fukushima | ... | assistant mixer |
| Shuji Inoue | ... | sound mixer |
| Mikio Mori | ... | dolby consultant: Far East Continental |
| Satoshi Nakai | ... | sound assistant |
| Kazutoshi Satô | ... | sound effects editor |
| Keiko Senda | ... | sound producer |
| Makoto Sumiya | ... | assistant mixer |
| Kiyotaka Yazaki | ... | sound effects assistant |
| Akiyoshi Yoda | ... | sound assistant |
| Rokurô Ôtani | ... | assistant mixer |
Special Effects by
| Takafumi Hirata | ... | optical printer |
| Yutaka Hoshiba | ... | special effects |
| Keita Komiya | ... | optical printer |
| Takako Yabe | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Kazuta Furubayashi | ... | camera operator: Asahi Production |
| Shûichi Itô | ... | camera operator: Asahi Production |
| Atsushi Okui | ... | camera operator: Asahi Production |
| Yukinori Sakai | ... | camera operator: Asahi Production |
Animation Department
| Miiko Adachi | ... | inbetween artist |
| Tatsuo Aoki | ... | background artist |
| Kôichi Chigira | ... | key animator |
| Tsukasa Dokite | ... | key animator |
| Kazuo Ebisawa | ... | background artist |
| Asami Endô | ... | key animator |
| Eiichi Endô | ... | key animator |
| Kyôko Fukui | ... | key animator |
| Tomoko Fukui | ... | inbetween artist |
| Chizuko Fukumoto | ... | inbetween artist |
| Shûichi Hara | ... | background artist |
| Ken'Ichi Harada | ... | background artist |
| Chizuko Hashimoto | ... | inbetween artist |
| Manami Hattori | ... | inbetween artist |
| Shûichi Hirata | ... | background artist |
| Hiromi Hiwatari | ... | background artist |
| Yoshinobu Inano | ... | key animator |
| Etsuko Ishiwari | ... | inbetween artist |
| Kazue Itô | ... | background artist |
| Sachiko Kamimura | ... | key animator |
| Kenji Kanamori | ... | key animator |
| Akihiro Kanayama | ... | key animator |
| Yoshitaka Katô | ... | key animator |
| Toshihiro Kawamoto | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Kimura | ... | inbetween artist |
| Kazumi Kobayashi | ... | key animator |
| Chieko Kudô | ... | inbetween checker |
| Tomoko Mae | ... | cel checker |
| Yukihiro Makino | ... | key animator |
| Yumi Minamikurosawa | ... | inbetween artist |
| Yûji Mukoyama | ... | inbetween checker / key animator |
| Takanobu Murakami | ... | inbetween artist |
| Hiromi Nishikawa | ... | inbetween artist |
| Kuniko Nishimura | ... | background artist |
| Noboru Nishizawa | ... | inbetween artist |
| Itaru Saitô | ... | key animator |
| Tetsuhito Saitô | ... | background artist |
| Hideaki Sakamoto | ... | key animator |
| Saburô Sakamoto | ... | key animator |
| Shigeko Sakuma | ... | key animator |
| Yasuji Senuma | ... | key animator |
| Chikako Shibata | ... | background artist |
| Akira Shinoda | ... | key animator |
| Norio Shioyama | ... | key animator |
| Kanae Sugiyama | ... | inbetween artist |
| Miho Suzuki | ... | inbetween artist |
| Kumiko Takahashi | ... | assistant animation director |
| Yûko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Setsuko Takenouchi | ... | inbetween artist / key animator |
| Kenichi Tanaka | ... | inbetween artist |
| Naoji Tsuge | ... | inbetween artist |
| Yorihisa Uchida | ... | key animator |
| Kazuko Ueda | ... | inbetween artist |
| Akira Urushido | ... | inbetween artist |
| Satoru Utsunomiya | ... | key animator |
| Hiroshi Watanabe | ... | key animator |
| Ryôko Yamagishi | ... | additional character designer |
| Kimiko Yamauchi | ... | key animator (as Tamiko Yamauchi) |
| Yoshikazu Yasuhiko | ... | character designer/animation director |
| Naoto Yokose | ... | background artist |
| Sachiko Yoshihashi | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Yoshimori | ... | cel treatment |
| Yoshimitsu Ôhashi | ... | assistant animation director |
| Hiroyoshi Ôkawa | ... | key animator |
| Ken'ichi Ônuki | ... | key animator |
| Machiko Ôsone | ... | inbetween artist |
Editorial Department
| Yumiko Fuse | ... | editor: Inoue Editing Room |
Music Department
| Kôki Miura | ... | music producer |
Additional Crew
| Shin'ichi Agata | ... | advertising producer |
| Yoshinori Fujimoto | ... | production assistant |
| Kôzô Fukuda | ... | production committee: Marubeni |
| Yasumasa Fukushima | ... | production committee: Nippon Sunrise |
| Takashi Iguchi | ... | advertising manager |
| Akira Kaneko | ... | production committee: Tokuma Shoten |
| Hiroyuki Katô | ... | production committee: Tokuma Shoten |
| Tomoko Kobayashi | ... | production committee: Tokuma Shoten |
| Nobuo Kojima | ... | production committee: Hakuhôdô |
| Masahiro Maki | ... | titles |
| Noboru Mano | ... | production committee: Nippon Sunrise |
| Shôichi Miyata | ... | production collaborator |
| Shirou Miyazaki | ... | production committee: Hakuhôdô |
| Minoru Nishikawa | ... | production |
| Hiroyuki Ota | ... | production assistant |
| Haruko Saitô | ... | production committee: Nippon Sunrise |
| Akira Shimabukuro | ... | advertising director |
| Nobuko Suzuki | ... | production committee: Hakuhôdô |
| Toshio Suzuki | ... | production committee: Tokuma Shoten |
| Kôzô Takahashi | ... | production committee: Marubeni |
| Hideyuki Tomioka | ... | production |
| Masao Ueda | ... | production committee: Marubeni |
| Takaaki Usami | ... | production committee: Marubeni |
| Yutaka Wada | ... | advertising producer |
| Tadahide Watanabe | ... | production committee: Hakuhôdô |
| Takashi Watanabe | ... | advertising director |
| Sakuo Yajima | ... | production committee: Marubeni |
| Mihiro Yamaguchi | ... | setting production |
| Atsuko Yanaka | ... | production committee: Tokuma Shoten |
| Michio Yokoo | ... | production committee: Tokuma Shoten |
| Hisato Ôkawara | ... | production committee: Marubeni |
| Tsutomu Ôtsuka | ... | production committee: Tokuma Shoten |
