Edit
Na Deribasovskoy khoroshaya pogoda, ili Na Brayton-Bich opyat idut dozhdi (1993) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Leonid Gaidai

Writing Credits (in alphabetical order)  

Leonid Gaidai
Arkadiy Inin
Yuriy Volovich

Cast (in credits order)  

Dmitriy Kharatyan ... Agent Sokolov / Sheikh / Fake Sheikh / Odessian Prostitute
Kelly McGrill ... Agent Mary Star / Masha Zvyozdnaya / Fatima
Andrey Myagkov ... Dyadya Misha / Artist / Stalin / Lenin / Brezhnev / Nikita Khrushchev
Mikhail Kokshenov ... Kravchuk
Yuriy Volyntsev ... Stepan - KGB General (as Yuri Volyntsev)
Emmanuil Vitorgan ... Jack, head of CIA
Armen Dzhigarkhanyan ... Katz
Mamuka Kikaleishvili ... Tsuladze - casino owner (as Mamuka Kikaleyshvili)
Evgeniy Vesnik ... Monya - ex-radist
Natalya Krachkovskaya ... Monya's wife
Leonid Kuravlyov ... Mikhail Gorbachyov
Vladimir Sedov ... George Bush
Spartak Mishulin ... Eunuch
Nikolay Parfyonov ... Colonel Petrenko
Serafim Strelkov Serafim Strelkov ... Captain Kamikadzev (as S. Strelkov)
A. Ryzhkov A. Ryzhkov
Nikolay Bandurin Nikolay Bandurin ... KGB Agent #1 (as N. Bandurin)
Mikhail Vashukov Mikhail Vashukov ... KGB Agent #2 (as M. Vashukov)
Yuriy Vorobyov ... KGB Agent #3 (as Yu. Vorobyov)
Sergey Rubeko Sergey Rubeko ... CIA Agent #1 (as S. Rubeko)
Samson Izeribe Samson Izeribe
Gustav Kvami Unsa Gustav Kvami Unsa
Ruslan Akhmetov ... Nazrulaev (as R. Akhmetov)
Vladimir Ferapontov ... Ivanov (as V. Ferapontov)
Mentay Utepbergenov Mentay Utepbergenov ... Chinese-faced mafiosi (as M. Utepbergenov)
Aleksandr Loye ... Monya's grandson (as Sasha Loye)
Vyacheslav Razbegaev ... Strange maniac (as V. Razbegaev)
Vasily Rybin Vasily Rybin ... (as V. Rybin)
Muza Krepkogorskaya ... Old woman in church (as M. Krepkogorskaya)
Vera Ivleva ... Shop-assistant (as V. Ivleva)
Pavel Vinnik ... Samson Semyonych (as P. Vinnik)
Arkadiy Inin Arkadiy Inin ... Mafiosi-servant (as A. Inin)
Pavel Komarov ... (as P. Komarov)
Elena Bushueva ... Mira Borisovna (as E. Bushueva)
Georgiy Dronov ... Paperboy (as Ye. Dronov)
Vitali Kark Vitali Kark ... (as V. Kark)
Vladimir Maysuradze ... Mafiosi #1 (as V. Maisuradze)
Vladimir Episkoposyan ... Mafiosi #2 (as V. Episkopasyan)
Sergey Galkin ... Thug with scar / Kravchuk's assistant #2 (as S. Galkin)
Aleksei Goltsov Aleksei Goltsov ... (as A. Goltsov)
V. Odinokov V. Odinokov ... Kravchuk's assistant #1
Marina Aleksandrova ... Little girl with flowers (as M. Aleksandrova)
M. Gryaznova M. Gryaznova
Yuriy Pisarenko Yuriy Pisarenko ... (as Yu. Pisarenko)
Irina Domninskaya Irina Domninskaya ... Fat woman in restaurant (as I. Domninskaya)
A. Yakobi A. Yakobi
I. Tot I. Tot
L. Aleksandrov L. Aleksandrov
A. Ustinova A. Ustinova
Natalya Shkatova Natalya Shkatova ... (as Natasha Shkatova)
Pavel Smeyan Pavel Smeyan ... Arbat singer
Rest of cast listed alphabetically:
Leonid Petrenko ... Mafiozo
Leonid Gaidai ... Crazy man in casino (uncredited)
Nina Grebeshkova ... Woman at street (uncredited)
Natalya Varley ... Agent Mary Star (voice) (uncredited)

Music by 

Viktor Babushkin
Aleksandr Zatsepin

Cinematography by 

Vadim Alisov

Editing by 

Lyudmila Yelyan

Production Design by 

Nikolay Markin
Feliks Yasyukevich

Art Direction by 

Vladimir Artyomov

Costume Design by 

Tatyana Belyakovskaya

Makeup Department 

Lyudmila Baskakova ... makeup artist
Mariya Ruslanova ... makeup artist (as Majya Ruslanova)

Production Management 

Joseph Jacoby ... production manager
Marina Kapustina ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Z. Lopatina ... assistant director
N. Perezhogina ... assistant director
Nina Sheveleva ... assistant director (as N. Shevelyova)
Ye. Shkatova ... assistant director

Art Department 

Igor Ivanov ... set designer
Marina Volovich ... set designer
Ye. Yershova ... property master

Sound Department 

Irina Kislova ... sound effects (as I. Kislova)
Vladimir Kuznetsov ... sound re-recordist (as V. Kuznetsov)
Alla Meychik ... sound effects (as A. Mejchik)
Vyacheslav Novoselov ... assistant sound engineer (as V. Novosyolov)
Yevgeni Pozdnyakov ... sound director
Andrei Sologubov ... sound re-recordist (as A. Sologubov)
Nina Trofimchuk ... sound effects (as N. Trofimchuk)

Special Effects by 

Aleksandr Dvigubskiy ... special effects technician
Pavel Khurumov ... special effects designer
B. Martynov ... pyrotechnician

Stunts 

S. Gushchin ... stunts
Aleksandr Inshakov ... stunts (as A. Inshakov)
Aleksandr Malyshev ... stunts
Sergei Vorobyov ... stunt coordinator / stunts (as S. Vorobyov)

Camera and Electrical Department 

F. Fyodorov ... assistant camera
Sergei Kirillov ... chief lighting technician
Yu. Kochetov ... assistant camera
Valeri Krechet ... still photographer (as V. Krechet)
Vladimir Shmyga ... camera operator
O. Zhuravlyov ... camera operator

Costume and Wardrobe Department 

Marina Tarasova ... costumer (as M. Tarasova)

Editorial Department 

M. Krasnova ... negative cutter
Bozhena Maslennikova ... color timer (as B. Maslennikova)
L. Zubok ... assistant editor
G. Zubova ... assistant editor

Music Department 

Viktor Babushkin ... music recordist (as V. Babushkin)
Arseniy Lapisov ... music editor (as A. Lapisov)

Additional Crew 

V. Bakholdin ... administrative team
Valeri Bondarenko ... administrative team (as V. Bondarenko)
Dimitri Devyatkin ... administrative team (as D. Devyatkin)
Larisa Dmitriyeva ... choreographer
A. Donskova ... assistant to director
Lidiya Grigoryeva ... title designer (as L. Grigoryeva)
L. Jacoby ... administrative team
V. Klimenkov ... title designer
R. Kulabukhova ... administrative team
Ye. Lebedeva ... story editor

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed