Grim Fandango (Video Game 1998) - Full Cast & Crew

Edit


	Tony Plana	...	Manuel 'Manny' Calavera (voice)
	Maria Canals-Barrera	...	Mercedes 'Meche' Colomar (voice) (as Maria Canals)
	Alan Blumenfeld	...	Glottis (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
	Pamela Adlon	...	Pugsy / Carla (voice) (as Pamela Segall)
	Jack Angel	...	Bruno Martinez / Chepito / Large Hitman / Seaman Naranja (voice)
	Bill Capizzi	...	Maximino (voice)
	Barry Dennen	...	Chief Bogen / 1st Thunder Boy / Blue Casket's Waiter (voice)
	Patrick Dollaghan	...	Domino Hurley (voice)
	Barbara Goodson	...	Lola (voice)
	Morgan Hunter	...	Toto Santos (voice)
	Terri Ivens	...	Lupe (voice)
	Milton James	...	Membrillo / Skinny Hitman (voice)
	David Jeremiah	...	Aitor / Alexi / 2nd Thunder Boy (voice)
	Tom Kane	...	Raoul / 2nd Mayan Mechanic / Gate Keeper / Cat Track Announcer (voice)
	Paula Killen	...	Olivia Ofrenda (voice)
	Kay E. Kuter	...	Dockmaster Velasco / Croupier (voice)
	Katie Leigh	...	Bibi / Makeup Woman (voice)
	Sal Lopez	...	Salvador Limones (voice)
	Peter Lurie	...	Celso Flores / Slisko (voice)
	Joe Nipote	...	Clown / Chowchilla Charlie (voice)
	Daragh O'Malley	...	Nick Virago (voice)
	Rachel Reenstra	...	Eva (voice)
	Raphael Sbarge	...	Terry Malloy / 1st Mayan Mechanic / Ensign Arnold (voice)
	Michael Sorich	...	Don Copal / Tube-Switch Repairman (later Hector's Elevator Guard) (voice)
	Keith Szarabajka	...	Bowlsley / Unicycle Man (voice)
	Jim Ward	...	Hector LeMans / Gunnar / Doug (voice)

Casey Donahue Ackley	...	pre-production manager
Lleslle Aclaro	...	production manager

Elliot Anders	...	voiceover recording engineer
Khris Brown	...	supervising
Sylvain Brunet	...	sound post-production
Olivier Germain	...	dialogue editor
Jeff Kliment	...	supervising sound editor
Michael Land	...	sound department manager / sound production supervisor
Andy Martin	...	sound designer

Full Cast & Crew

Renata Bertolas	...	Italian dubbing
Umberto Bortolani	...	Italian dubbing: Celso Flores/Croupier
Khris Brown	...	voice director
Giuseppe Calvetti	...	Italian dubbing: Gunnar/Ensign Arnold
Renato Cecchetto	...	Italian dubbing: Manuel 'Manny' Calavera
Gabriele Duma	...	Italian dubbing: Salvador Limones
Brad A. Grantham	...	support
Raffaello Lombardi	...	Italian dubbing: Hector LeMans/Bruno Martinez
Giuliana Nanni	...	Italian dubbing: Mercedes 'Meche' Colomar
Theresa O'Connor	...	lead tester
Dario Oppido	...	Italian dubbing: Domino Hurley
Massimo Antonio Rossi	...	Italian dubbing
Riccardo Rovatti	...	Italian dubbing: Don Copal/Chowchilla Charlie
Grazia Verasani	...	Italian dubbing: Olivia Ofrenda
Pier Luigi Zollo	...	Italian dubbing: Glottis
Franco Zucca	...	Italian dubbing: Membrillo/Chepito