As Spiros and Vlassis struggle to make an effective TV commercial for a men's cologne, Yannis helps Dimitra learn how to seduce her neglectful husband. But love works in mysterious ways. Will things work out for the best?
In the dead of night, a car alarm breaks the silence. As Spiros and Dimitra fear the worst, the quartet decides to take part in a prime-time TV quiz show in high hopes of winning the grand prize. Can they right a wrong?
Fed up with their rowdy behaviour, Vasilis decides to evict Dimitra and Spiros from their home, and no one can make him change his mind. Can the couple charm their way out of trouble?
Pushing 35, Yannis has the birthday blues. And to make matters worse, guess who forgot his special day. As all efforts to cheer him up go down the drain, unexpectedly, Vasilis shows up at the front door. What does he want?
Green with envy, Dimitra poses as Kim Basinger to rekindle Spiros' passion. With Renia dreaming of marrying him, Vlassis, too, poses as a doctor to win her father over. But is Dr Vlassis prepared to face the music?
As the news of a mental hospital escapee spreads like wildfire, Dimitra and Yannis have an unexpected late-night visitor. But there's a madman on the loose, spreading terror in the block. Can they escape the clutches of the bald killer?
Much to Dimitra's delight, Spiros is in the mood for love. However, as the young couple tries to spend some quality time together, landlord Vasilis has other plans for tonight: he is bent on selling them life insurance.
A gifted female poet invites the four friends to a poetry night, triggering Dimitra's jealousy. To prove her worth, Dimitra goes to great lengths with unexpected results. After all, everyone can write a poem. How hard can poetry be?
Feeling unappreciated by their companions, Dimitra and Yannis feel more like maids. As a result, misunderstood Yannis does the unthinkable. Will Dimitra's audacious plan help Vlassis see the error of his ways?
Determined to make a name for himself in the world of fashion, Yannis prepares for his first female fashion exhibition. As Dimitra lends him a hand, exotic Deborah catches Spiros' eye. What happens if Dimitra finds out he's cheating?
As Dimitra embarks on a challenging mission to hone her intellectual skills, Spiros invites the company's manager over for dinner in high hopes of closing a crucial deal. Can the new and improved Dimitra pull off a surprise victory?
Yannis, a dedicated Francophile, welcomes his estranged French friend Gérard. However, as he tries to make him feel at home, he realises that nothing stays the same forever. Can Yannis handle the French invasion?
Housekeeping is a full-time job. To lend Dimitra a helping hand, Spiros hires a part-time maid: lively university student Afroula, a beautiful Cypriot. However, the girl has baggage. Can Spiros and the rest of the team handle the truth?
Determined to pay Spiros back in the same coin and prove that she's still a desirable woman, Dimitra entertains herself with Vasilis' young nephew, Takis. Can Spiros thwart the plans of the unstoppable next-door lover?
This Christmas, Spiros and Dimitra have decided to throw the perfect Christmas Eve party, and they want a present for their trouble. As a result, Yannis and Vlassis do their best to find gifts. But will they get into the Christmas spirit?
Aparadektoi celebrate the last day of 1991, with special guests, drinking and dancing. They also remember how their parents used to party the old days.