Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

André Buytaers

Writing Credits (in alphabetical order)  

Renata Van Knoutten

Cast (in credits order)  

Catherine Wilkening ... Florence
Olivier Marchal ... Gérard
Serge-Henri Valcke ... Mournon
Marc Schreiber Marc Schreiber ... Rouget
Suzanne Colin Suzanne Colin ... La grand-mère
Cécile Winkler Cécile Winkler ... Agnès
Michel Franssen Michel Franssen ... Le généraliste
Marie-Paule Kumps Marie-Paule Kumps ... Patricia
Olivier Darimont Olivier Darimont ... Eric
Stéphane Excoffier Stéphane Excoffier ... Valérie
Aline Bosuma Aline Bosuma ... L'assistante de Mournon
Thibault Hercod Thibault Hercod ... Jérôme
Roxy Mertens Roxy Mertens ... Marielle
Frédérique Cauffmann Frédérique Cauffmann ... Corinne
Gary Hanssens Gary Hanssens ... Benoît
Françoise Houman Françoise Houman ... Infirmière #1
Stéphanie Coppe Stéphanie Coppe ... Infirmière #2
Nathalie Maeck Nathalie Maeck ... Infirmière #3
Anne Sylvain Anne Sylvain ... Infirmière #4
Eloïse Dogustan Eloïse Dogustan ... Charlotte
Paul Germain Paul Germain ... Journaliste #1
Laurent Chauvet Laurent Chauvet ... Journaliste #2
Thierry Lefevre Thierry Lefevre ... Robert
Toni Cecchinato Toni Cecchinato ... L'homme de l'appartement
Nicole Colchat Nicole Colchat ... La femme de l'appartement
Carole Karemera Carole Karemera ... La réceptionniste

Produced by 

Dominique Janne ... producer
Marie-Astrid Lamboray ... executive producer
Anne Leduc ... associate producer
Stéphane Lhoest ... line producer
Antoine Perset ... producer

Music by 

Jean-Louis Daulne

Cinematography by 

Jean-Claude Neckelbrouck

Editing by 

Denise Vindevogel

Casting By 

Gerda Diddens

Art Direction by 

Daniel Georges

Costume Design by 

Loret Meus ... (as Lorette Meus)

Makeup Department 

Rachel Beeckmans ... makeup artist
Christine Lambert ... key hair stylist
Eddy Van den Abbeele ... key makeup artist

Production Management 

Nadine Borreman ... production manager
Jean-Marc Warnants ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Marcus Himbert ... second assistant director
Manu Kamanda ... first assistant director (as Emmanuel Kamanda)

Art Department 

Serge Berkenbaum ... property master
Muriel Lejeune ... set dresser
Maurice Van Huldenberg ... construction coordinator

Sound Department 

Philippe Baudhuin ... sound mixer
Jo Masset ... post-synchronisation
Alain Sironval ... sound
Philippe van Leer ... foley artist

Special Effects by 

Olivier de Laveleye ... special effects

Camera and Electrical Department 

Johan Apers ... first assistant camera
Anne-Françoise Bersou ... electrician
Marcel Bulterijs ... gaffer
Bernard Delville ... first assistant camera
Erol Ersoy ... electrician
Vincent Grolaux ... electrician
Frédéric Heroes ... grip
Alain Kaye ... key grip
Ivan Keller ... second assistant camera
Benoit Passchier ... second assistant camera
Maurice Raymakers ... camera operator
Jan Rubens ... steadicam operator
Thierry Willems ... electrician

Costume and Wardrobe Department 

Caroline Daems ... costumer
Kathleen Decoster ... costumer
Dominique Degrelle ... assistant costume designer

Editorial Department 

Frédérique Broos ... assistant editor
Jacques Raquez ... color timer

Location Management 

Francis D'Hooghe ... location manager

Script and Continuity Department 

Catherine Piette ... script supervisor

Additional Crew 

Christiane Aguiard ... production administrator
Ariane Corbiau ... production assistant
Sylvie Hemon ... production assistant
Nanou van Leeuw ... production administrator
Dimitri Wacheul ... production administrator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed