Directed by
| Olivier Nolin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Olivier Nolin | ||
| Jean-Jacques Santiveri | ... | (dialogue) |
| Jean-Jacques Santiveri | ||
Cast (in credits order)
| Daniel Olbrychski | ... | Vincent Delaune / Thomas | |
| Nicole Calfan | ... | Florence Delaune | |
| Marthe Villalonga | ... | Marthe | |
 |
Caroline Embling | ... | Carole |
|
|
Catherine Hubeau | ... | La femme étrange |
|
|
Alain Bastien-Thiry | ... | Daniel (as Alain Bastien) |
| Jacques Nolot | ... | L'épicier | |
|
|
Grégory Robert | ... | Vincent enfant |
|
|
Emmanuel Robert | ... | Thomas enfant |
|
|
Roland Monod | ||
|
|
Hadj Haissa | ||
|
|
Elodie Caroit | ||
|
|
Soraya Mesrhali | ||
|
|
Daniel Isoppo | ... | (as Daniel Isopo) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Catherine Lascault | ... | (uncredited) |
|
|
Aurelia Nolin | ... | (uncredited) |
Produced by
| Godefroid Courtmans | ... | associate producer |
| Josette Galant | ... | associate producer |
| Evelyne July | ... | producer |
Music by
| Jean Constantin | ||
Cinematography by
| Raoul Coutard | ||
Editing by
| Daniel de Valck | ||
Production Design by
| Yves Brover-Rabinovici | ... | (as Yves Brover) |
Costume Design by
| Muriel Guyot | ||
Makeup Department
| Pascale Gal | ... | hairdresser: Nicole Calfan |
| Dominique Plez | ... | makeup artist |
| Franck Provost | ... | hair stylist |
| Jean-Luc Russier | ... | key makeup artist |
Production Management
| Éric Barboza | ... | unit manager |
| Daniel Chevalier | ... | unit production manager |
| Noêl Degeling | ... | unit manager |
| Bernard Garcia | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Philippe Dufour | ... | second assistant director |
| Angelo Pastore | ... | first assistant director |
Art Department
| Laurent Allaire | ... | assistant art director |
Sound Department
| Philippe Combes | ... | boom operator |
| Dominique Dalmasso | ... | sound |
| Gérard Dufour | ... | foley artist |
| Elvire Lerner | ... | sound mixer |
| Dan Van Bever | ... | sound recordist / sound |
| Yves van Herstraeten | ... | sound editor |
Special Effects by
| Serge Allory | ... | special effects |
| Bernard Terreau | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Jean Ber | ... | still photographer |
| Pierre Gordower | ... | first assistant camera |
| Chris Hacken | ... | electrician |
| François Kuhnel | ... | key grip |
| Jacky Lapointe | ... | electrician: groupman |
| Pascal Pajaud | ... | gaffer |
| Laurent Paolini | ... | gaffer |
| Nacer Saber | ... | gaffer |
| André Valle | ... | grip |
| Peter Van Reeth | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Olivia Nolin | ... | costumer |
Editorial Department
| Bernadette Szabo | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Zoé Zurstrassen | ... | script supervisor (as Marie-Noël Zurstrassen) |
Additional Crew
| Hilda Atienza | ... | production secretary |
| Salem Chebbah | ... | production assistant: Algeria |
| Denise Deliens | ... | production secretary |
| Sadri Mesrhali | ... | production assistant: Algeria |
