Directed by
| Jean-Pierre Liccioni | ||
| Robert Lombaerts | ||
| André Roussil | ||
| Réjeanne Tailon | ||
Cast (in credits order)
| Violette Chauveau | ... | Clair de Lune (voice) | |
| Elizabeth Lesieur | ... | Torticolis (voice) | |
| Madeleine Arsenault | ... | Alpha (voice) | |
 |
Jean Fontaine | ... | Pot-Pourri (voice) |
|
|
Benoît Dagenais | ... | Potassium (voice) |
|
|
Roseline Hoffman | ... | Chopinette (voice) |
| Mireille Thibault | ... | Apothéose (voice) | |
| Ronald France | ... | Capitaine / Potosaure (voice) | |
| Marie-Chantal Labelle | ... | Petite Chopinette (voice) | |
| Claudine Chatel | ... | Flûte (voice) | |
| Christine Olivier | ... | Petite fille (voice) | |
|
|
Daniel Lesourd | ... | Tambour (voice) |
|
|
Johanne Léveillé | ... | Cloche (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Pietro Pizzuti | ... | Bino Fabule |
Produced by
| Godefroid Courtmans | ... | producer |
Cinematography by
| Yves Vandermeeren | ||
Editing by
| Avdé Chiriaeff | ||
| Danielle Gagné | ||
Production Management
| Joe Yared | ... | post-production manager |
Sound Department
| Joe Yared | ... | supervising sound editor |
Visual Effects by
| Francois Aubry | ... | visual effects artist (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Valentine Marvel | ... | second assistant camera (as Valentine Perrin) |
