Exiled from Olympus, Odus becomes a Chameleon Man and teams up with Wilhelmine to try to capture Helena. Will Hercules be able to stop this terrible team?
Wilhelmine accidentally splashes Newton with a potion, meant for Helena, which transforms him into a giant beast. Hercules comes upon him and starts to fight him, not knowing it is his friend.
Claudius tries to join the New Olympians, but is turned away. Daedalus then unleashes the Twig of Titan upon him, which transforms into an ever-growing tree which snares him with it's branches. Can Hercules save him?
Leo is a very reserved man now disillusioned with life. Arriving in a small seaside village populated by fishermen, Leo goes in search of the "Red Devil", a legendary marine animal that has inspired local folklore for many years.
Daedalus tricks Dorian into believing he wants peace. He offers a gift. Two giant wooden stags filled with Diomedes army. Can Hercules defeat an entire army and the evil wizard?