Sun, Jan 14, 2007
A woman falls from the window of her villa. The ex-husband becomes a suspect, but then an anonymous phone call directs the investigation towards a Spanish pimp. He tries to obtain a power base in Halle. When a prostitute gets killed at home and the first victim also seemed to be in the same business, the investigation takes a total different direction.
Sun, Jan 21, 2007
The body of a young woman is found in the forest near Halle. Almost at the same time they discover that in the same night the former boss of Van Deun got killed. Witse and his team sink their teeth in both cases, but Van Deun starts to act strangely. Is he somehow involved in the case?