David is looking for a new personal assistant. Lopez is facing huge debts so he offers himself for the role. In the meantime, Pol is feeling down for no apparent reason; this will drag Ramon, Mercedes and Emma to an awkward ending.
David employs Anthony, a very formal and classy butler. Emma and Anthony will experience love at first sight. Lopez is given the chance to host a music TV show called Sputnik and he will do whatever it takes to improve his look.
Oriol and Carbonell separate. Oriol reveals he owns several property lands. David wants to force the divorce to get some of them. Lopez will back Oriol up in court. Meanwhile, Ramon tries to prove Sergi Barjuán and him are close friends.
A film director offers a role to David in Madrid. He flies to the capital for the rehearsals. Lopez has a revelation and chases David to convince him to turn the job down. However, plans change when Lopez surrenders to Madrid's charms.
David organizes a home party and invites Lola over, a girl she likes. At the same time, Lopez is babysitting the grandson of the owner of the radio station he works in. The situation will get pretty messy.
David is dating Lola but he is actually in love with Marina. He will involve Lopez to try to get rid of Lola, but nothing will turn out as expected. In the meantime, Emma will discover she has a special family background.
David and Marina are dating. Lopez will advice David on how to solve issues with his girlfriend. The odd tips will only worsen the situation. In the meantime, Pol will have a type of surgery that is not very common at his age.
David and Emma play a joke on Pol by making him believe he won a prestigious poetry award. David will take the joke up until the last consequences. Meanwhile, Lopez will have the chance to make his dream come true: become a rumba singer.
Marina asks David to join her in a thrilling oceanographic expedition. Even though he can't swim, David will end up going. In the meantime, Emma finds a new job as a debt collector.
Ràdio Bofarull is about to shut down but Ramon writes the script for a very special broadcasting program that will have a major impact. Meanwhile, Emma is getting ready to apply for a position in the national police force.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
What is the English language plot outline for Plats bruts (1999)?