Series Directed by
| Marc Gordon-Bates | ... | (26 episodes, 2004-2005) |
| Norman LeBlanc | ... | (26 episodes, 2006) |
Series Writing Credits
| Andrew Nicholls | ... | (written by) (11 episodes, 2004-2005) |
| Darrell Vickers | ... | (written by) (11 episodes, 2004-2005) |
| Justine Cheynet | ... | (story editor) (9 episodes, 2006) |
| Andrew Guerdat | ... | (written by) (5 episodes, 2005) |
| Steven Sullivan | ... | (written by) (5 episodes, 2005) |
| Samuel Garza Bernstein | ... | (written by) (5 episodes, 2006) |
| Nicole Dubuc | ... | (written by) (5 episodes, 2006) |
| Cary Bates | ... | (written by) (4 episodes, 2006) |
| Jon Weisman | ... | (written by) (4 episodes, 2006) |
| Andrew Robinson | ... | (written by) (3 episodes, 2006) |
| Trey Callaway | ... | (written by) (2 episodes, 2005) |
| Nancy Neufeld Callaway | ... | (written by) (2 episodes, 2005) |
| Lisa Rosenthal | ... | (written by) (2 episodes, 2005) |
| Bob Dolan Smith | ... | (written by) (2 episodes, 2005) |
| Kevin Hopps | ... | (written by) (2 episodes, 2006) |
| Greg Weisman | ... | (written by) (2 episodes, 2006) |
| Jaime Becker | ... | (written by) (1 episode, 2005) |
| Steve Billnitzer | ... | (written by) (1 episode, 2005) |
| Julie DuFine | ... | (written by) (1 episode, 2005) |
| Michele Gendelman | ... | (written by) (1 episode, 2005) |
| Amanda Rudolph Schwartz | ... | (written by) (1 episode, 2005) |
| Ursula Ziegler-Sullivan | ... | (written by) (1 episode, 2005) |
| Gary Dontzig | ... | (written by) (1 episode, 2006) |
| Steven Peterman | ... | (written by) (1 episode, 2006) |
| Andy Robinson | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Bruno Bianchi | ... | producer (52 episodes, 2004-2006) |
| Olivier Dumont | ... | executive producer (52 episodes, 2004-2006) |
| Jacqueline Tordjman | ... | executive producer (52 episodes, 2004-2006) |
| Trey Callaway | ... | consulting producer (26 episodes, 2004-2005) |
| Dana Tafoya Cameron | ... | producer (26 episodes, 2004-2005) |
| Justine Cheynet | ... | associate producer (26 episodes, 2004-2005) |
| Nancy Neufeld Callaway | ... | producer (26 episodes, 2004-2005) |
| Andrew Nicholls | ... | supervising producer (26 episodes, 2004-2005) |
| Darrell Vickers | ... | supervising producer (26 episodes, 2004-2005) |
| Stephanie Kirchmeyer | ... | executive producer (26 episodes, 2006) |
| Greg Weisman | ... | supervising producer (26 episodes, 2006) |
| Leanne Moreau | ... | line producer / associate producer (11 episodes, 2005-2006) |
| Vanessa Benhamou | ... | line producer (9 episodes, 2006) |
| Christian LeBlanc | ... | line producer (9 episodes, 2006) |
| Victoria Vogel | ... | line producer (9 episodes, 2006) |
Series Music by
| Noam Kaniel | ... | (5 episodes, 2005-2006) |
| Alain Garcia | ... | (1 episode, 2005) |
Series Editing by
| Guillaume Louyot | ... | (26 episodes, 2006) |
| Alexis Galloy | ... | (9 episodes, 2006) |
| Pascal Gaugry | ... | (9 episodes, 2006) |
| Stephanie Keskinides | ... | (9 episodes, 2006) |
| Carine Manicastri | ... | (9 episodes, 2006) |
| Joël Baudouin | ... | (2 episodes, 2005) |
Series Casting By
| Joey Paul Jensen | ... | (26 episodes, 2004-2005) |
Series Production Management
| Olivier Callet | ... | post-production supervisor (52 episodes, 2004-2006) |
| Patricia Pogran | ... | production manager (11 episodes, 2005-2006) |
| Leslie Wrenn Jasperson | ... | production manager (9 episodes, 2006) |
| Christian LeBlanc | ... | production manager (2 episodes, 2005) |
| Leanne Moreau | ... | production manager (2 episodes, 2005) |
| Victoria Vogel | ... | production manager (2 episodes, 2005) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Richard Danto | ... | assistant director (26 episodes, 2006) |
| Jean-Jacques Prunès | ... | assistant director (2 episodes, 2005) |
Series Art Department
| Stéphane Annette | ... | storyboard corrections (26 episodes, 2004-2005) |
| Gilles Dayez | ... | storyboard corrections (26 episodes, 2004-2005) |
| Olivier Thulliez | ... | storyboard corrections / storyboard artist (26 episodes, 2004-2005) |
| Christophe Villez | ... | storyboard supervisor / storyboard artist (26 episodes, 2004-2005) |
| Don Cameron | ... | storyboard corrections (24 episodes, 2004-2005) |
| Bruno Issaly | ... | storyboard artist / storyboard artist: opening / storyboard corrections (19 episodes, 2005-2006) |
| Laurent Jennet | ... | storyboard artist (12 episodes, 2005-2006) |
| Franck Leguay | ... | storyboard artist (10 episodes, 2005-2006) |
| Stéphane Sichere | ... | storyboard corrections / storyboard artist (10 episodes, 2006) |
| Patrick Lambert | ... | storyboard artist (9 episodes, 2005-2006) |
| Richard Danto | ... | storyboard supervisor (9 episodes, 2006) |
| David Encinas | ... | storyboard corrections / storyboard artist (9 episodes, 2006) |
| Thierry Martin | ... | storyboard artist (7 episodes, 2006) |
| Thomas Astruc | ... | storyboard artist (6 episodes, 2005) |
| Luc Blanchard | ... | storyboard artist (6 episodes, 2005) |
| Miguel Gaban | ... | storyboard artist (6 episodes, 2005) |
| Serge Tanguy | ... | storyboard artist (6 episodes, 2006) |
| Laurent Delion | ... | storyboard artist (3 episodes, 2006) |
| Jérémie Périn | ... | storyboard artist (3 episodes, 2006) |
| Jean-Jacques Prunès | ... | storyboard artist (2 episodes, 2004-2005) |
| Marc Crevisy | ... | storyboard artist (2 episodes, 2005) |
| Olivier Poirette | ... | storyboard artist (2 episodes, 2005) |
| Gregory Panaccione | ... | storyboard artist (2 episodes, 2006) |
| Frédéric Vervisch | ... | storyboard artist (2 episodes, 2006) |
| Jean-Charles Andre | ... | storyboard artist (1 episode, 2005) |
| Paul Beneteau | ... | storyboard artist (1 episode, 2005) |
| Gilles Cazaux | ... | storyboard artist (1 episode, 2005) |
| Isabelle Rifaux | ... | storyboard artist (1 episode, 2005) |
| Kissler | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Jérôme Lohez | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Christophe Malcombe | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Marc Perret | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Alexandre Ristorcelli | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Fernando Lira | ... | creative director/designer (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Romain Riaud | ... | sound engineer / sound assistant (37 episodes, 2004-2006) |
| Frédéric Le Louêt | ... | sound designer / sound effects supervisor / sound editor (35 episodes, 2004-2006) |
| Eric Lewis | ... | dialogue recording engineer (26 episodes, 2006) |
| Eric Munch | ... | sound engineer / mixer / sound mixer (11 episodes, 2005-2006) |
| Alexandre Vraux | ... | sound editor (11 episodes, 2005-2006) |
| Adam Wolny | ... | sound engineer / mixer / sound mixer (11 episodes, 2005-2006) |
| Marie Bonnague | ... | sound engineer (9 episodes, 2006) |
| Carine Champagne | ... | sound editor (9 episodes, 2006) |
| Julien Krizek | ... | sound assistant (9 episodes, 2006) |
| Pierrick Pasche | ... | sound engineer (9 episodes, 2006) |
| David W. Barr | ... | dialogue recordist (6 episodes, 2004-2005) |
| Nicolas Collin | ... | sound engineer (2 episodes, 2005) |
| Fred Salinas | ... | track reader: English version (1 episode, 2005) |
| Kevin Newson | ... | dialogue recordist (uncredited) (19 episodes, 2005-2006) |
Series Special Effects by
| Gregory Regeste | ... | special effects (10 episodes, 2005-2006) |
| Guillaume Louyot | ... | special effects (9 episodes, 2006) |
| Pierre Maugard | ... | special effects (1 episode, 2005) |
Series Visual Effects by
| Guillaume Louyot | ... | visual effects supervisor (41 episodes, 2005-2006) |
| David Delouche | ... | compositing supervisor / compositor (10 episodes, 2005-2006) |
| Ludovic Dulor | ... | compositor (10 episodes, 2005-2006) |
| Romain Khairi | ... | compositor (10 episodes, 2005-2006) |
| Joël Baudouin | ... | compositor (9 episodes, 2006) |
| Jean-Christophe Monnier | ... | compositor (9 episodes, 2006) |
| Pascale Monzie | ... | compositing supervisor (9 episodes, 2006) |
| Daniel Balavoine | ... | compositor (1 episode, 2005) |
| Emmanuel Chauvin | ... | compositor (1 episode, 2005) |
| Laetitia Landreau | ... | compositor (1 episode, 2005) |
| Arnaud Maine | ... | compositor (1 episode, 2005) |
| Vicky Tiphonnet | ... | compositor (1 episode, 2005) |
| Rafaël Vicente | ... | compositor (1 episode, 2005) |
| Pierre Maugard | ... | visual effects coordinator (unknown episodes) |
| Gregory Regeste | ... | visual effects supervisor (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Don Cameron | ... | storyboard supervisor (25 episodes, 2004-2005) |
| Olivier Caudron | ... | line models (10 episodes, 2005-2006) |
| Thibault Descamps | ... | line models (10 episodes, 2005-2006) |
| Rémi Las Fargeas | ... | line models (10 episodes, 2005-2006) |
| Christine Poli Chatal | ... | line models (10 episodes, 2005-2006) |
| Sophie Baraduc | ... | exposure sheets (9 episodes, 2006) |
| Charles Barrez | ... | line models (9 episodes, 2006) |
| Max Braslavsky | ... | line models (9 episodes, 2006) |
| Catherine Briand | ... | color model supervisor (9 episodes, 2006) |
| Christina Brossé | ... | exposure sheets (9 episodes, 2006) |
| Sebastien Camus | ... | background artist (9 episodes, 2006) |
| Jocelyne Darbonnens | ... | color models (9 episodes, 2006) |
| Antoine Dartige | ... | exposure sheets (9 episodes, 2006) |
| Philippe Dentz | ... | line models (9 episodes, 2006) |
| Cam Drysdale | ... | overseas supervisor (9 episodes, 2006) |
| David Gilson | ... | line models (9 episodes, 2006) |
| Sylvia Lorrain | ... | background artist (9 episodes, 2006) |
| Christelle Moulart | ... | color models (9 episodes, 2006) |
| Eric Nouhaut | ... | color models (9 episodes, 2006) |
| Frédérique Pecot | ... | color models (9 episodes, 2006) |
| Michael Premier | ... | background artist (9 episodes, 2006) |
| Grégoire Prédhomme | ... | backgrounds supervisor (9 episodes, 2006) |
| Christine Retel | ... | background artist (9 episodes, 2006) |
| Lang Ho Thong | ... | background artist (9 episodes, 2006) |
| Caroline Van Den Abeele | ... | background artist (9 episodes, 2006) |
| Pino Van Lamsweerde | ... | exposure sheets (9 episodes, 2006) |
| Virginie Augustin | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Nathanaël Bronn | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Catherine Chunleau | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Stephane Dubois | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Yacine Elghorri | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Lionel Gasperi | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Jérôme Guillaud | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Pascal Haillot | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Christine Le Coz | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Mael Le Gall | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Luciano Lepinay | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Franck Louis-Marie | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Vincent Lozouet | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Alain Marmet | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Bruno Martineau | ... | line model supervisor (1 episode, 2005) |
| Franscesco Martini | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Hélène Moinerie | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Tania Palumbo | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Iusse Perret | ... | line model supervisor (1 episode, 2005) |
| Didier Poli | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Fernando Lira Sarabia | ... | line models (1 episode, 2005) |
| Tito Romero | ... | key animator (uncredited) (1 episode, 2006) |
Series Casting Department
| Niner Parikh | ... | casting associate (26 episodes, 2004-2005) |
| Kathryn Taylor | ... | casting assistant (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Olivier Callet | ... | post-production director (10 episodes, 2005-2006) |
| Alexis Galloy | ... | on-line editor (1 episode, 2005) |
| Mathis Gaugry | ... | on-line editor (1 episode, 2005) |
| Stephanie Keskinides | ... | on-line editor (1 episode, 2005) |
| Carine Manicastri | ... | on-line editor (1 episode, 2005) |
Series Music Department
| Alexis Dernaucourt | ... | music editor (10 episodes, 2005-2006) |
Series Script and Continuity Department
| Jaime Becker | ... | script assistant (1 episode, 2005) |
Series Additional Crew
| Ginny McSwain | ... | voice director (52 episodes, 2004-2006) |
| Jillianne Reinseth | ... | executive in charge of production (26 episodes, 2004-2005) |
| Glenn Eichler | ... | creative consultant (26 episodes, 2006) |
| Leslie Brown | ... | translator (10 episodes, 2005-2006) |
| Cecile Delaroue | ... | translator (10 episodes, 2005-2006) |
| Sandrine Laprevotte | ... | head of development (10 episodes, 2005-2006) |
| Karine Rybeka | ... | translator (10 episodes, 2005-2006) |
| Gwenaelle Dupré | ... | production assistant (9 episodes, 2006) |
| Francesco Artibani | ... | literary consultant (2 episodes, 2005) |
| Sandrine Bissirier | ... | production assistant (2 episodes, 2005) |
| Trey Callaway | ... | consultant (2 episodes, 2005) |
| Leslie Wrenn Jasperson | ... | production coordinator (2 episodes, 2005) |
| Aude Marchand | ... | production assistant (2 episodes, 2005) |
| Nicolas Ruedy | ... | production assistant (2 episodes, 2005) |
| Evelyne Badami | ... | photoshop technician (1 episode, 2005) |
| Justine Cheynet | ... | translator (1 episode, 2005) |
| Geoffrey Greenhill | ... | translator (1 episode, 2005) |
| Didier Henry | ... | studio director (1 episode, 2005) |
| Eric Jacquot | ... | studio director (1 episode, 2005) |
