Thu, Sep 15, 2005
Jelte Rosier is contacted by a man who tells him he is about to be assassinated, and that he can help him. Grijpstra doesn't take it very seriously when Rosier reports it at the police station, but Cardozo discovers that the mysterious man is a known criminal. When bringing the man home, Cardozo sees two women kissing in a car, one of which he thinks is Rosier's wife. To solve the case, Hetty must go undercover, to De Gier's dismay.
Thu, Oct 13, 2005
While in hypnotic therapy, Karin Mijbrecht remembers that she was raped by her father as a child. Grijpstra and De Gier are unsure about the reliability of her memories, and discover clues pointing in a different direction at a hospital where she was treated. Cardozo has followed a course on efficient management and spends the day annoying his colleagues.
Thu, Nov 3, 2005
Apparently investigating on his own, Cardozo is shot by a criminal and ends up in the hospital in critical condition. Grijpstra and De Gier try to find the shooter. Cardozo's girlfriend blames Grijpstra for the incident- he was always putting Cardozo down, and Cardozo wanted to prove that he was a capable police investigator. De Gier and Hetty finally get together.