Directed by
| Jean-Loup Hubert | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Loup Hubert | ||
Cast (in credits order)
| Gérard Jugnot | ... | Paolo | |
| Adriana Karembeu | ... | Laetitia | |
| Morgane Cabot | ... | Pauline | |
| Sabrina Ouazani | ... | Lilia | |
 |
Lucie de Saint-Thibault | ... | Lucie |
| Marc Andréoni | ... | Léo | |
|
|
Alexandre Ibisk | ... | Alex |
|
|
Julien Hubert | ... | Thibaut |
|
|
Michaël Toch-Martin | ... | Rachid |
| Thérèse Liotard | ... | La mère de Pauline | |
|
|
Tania Garbarski | ... | Delphine |
| Jacques Ouaniche | ... | Le père de Pauline | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Claudine Acs | ... | La vieille dame |
|
|
Kristie Austin | ... | Mère de Lucie |
|
|
Philippe Bastien | ... | Père de Lucie |
|
|
Christian Beissy | ... | L'Homme au balcon |
|
|
Thomas Bronzini de Caraffa | ... | Le Garçon de café (as Thomas Bronzoni) |
| Stéphane De Groodt | ... | L'Inspecteur | |
|
|
Didier Ferrari | ... | Capitaine de gendarmerie |
| Christian Gauthier | ... | Le Dragueur | |
|
|
Aida Harzallah | ... | Grand-Mère de Lilia |
|
|
Valérie Lecomte | ... | L'infirmière |
|
|
Charly Picciocchi | ... | Client du Café |
|
|
Nathalie Raiman | ... | Mère de Lilia |
|
|
Louis Bastien Reihes | ... | Adrien |
|
|
Didier Sabathe | ... | L'inspecteur |
| Karim Saleh | ... | Youssef | |
Produced by
| Franck Cabot-David | ... | producer |
| Martine Lambrechts | ... | co-producer (as Martine Lévy-Lambrechts) |
| Jacques Ouaniche | ... | producer |
Music by
| Pauline Hubert | ||
Cinematography by
| Renaud Chassaing | ||
Editing by
| Sandrine Deegen | ||
Production Design by
| Frédéric Duru | ||
Art Direction by
| Sébastien Monteux-Halleur | ||
Costume Design by
| Nathalie Lecoultre | ||
Makeup Department
| Gil Allan | ... | key hair stylist (as Gill Allan) / makeup artist (as Gill Allan) |
| Alain Boinot | ... | key hair stylist / key makeup artist |
| Véronique Boslé | ... | hair stylist (as Veronique Bosle) |
Production Management
| Jacques-Emmanuel Astor | ... | unit manager |
| Arnout Deurinck | ... | post-production supervisor |
| Mireia Ibars | ... | post-production supervisor |
| Alain Lalanne | ... | post-production supervisor (as Alain Manzor) |
| Jérémie Ouaniche | ... | assistant post-production supervisor |
| Benoît Pilot | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sandra Mainguené | ... | first assistant director |
Art Department
| Jérôme Bertin | ... | carpenter |
| David D'Aquaro | ... | assistant art director |
| Caroline Duru | ... | set dresser |
| Hubert Fuentes | ... | constructor |
| Julien Hubert | ... | storyboard artist |
| Thierry Hubert | ... | props |
| Patrick Lambert | ... | assistant decorator |
| Joel Laurut | ... | tapestry |
| Mohammed Ali Maamar | ... | painter |
| Sébastien Monteux-Halleur | ... | assistant decorator |
| Franck Savary | ... | head painter |
| Pascal Schiltz | ... | carpenter |
| Paul Sciacca | ... | painter |
| Gérard Simonet | ... | construction coordinator |
| Marc Thirot | ... | props |
| Marjorie Thomas | ... | painter |
Sound Department
| Stéphane Albinet | ... | sound recordist |
| Philippe Baudhuin | ... | sound mixer |
| Déborah Benarrosche | ... | assistant sound editor |
| Philippe Bluart | ... | sound editor |
| Christophe Brajdic | ... | sound recordist |
| Philippe Charbonnel | ... | sound recordist |
| Jérôme Chenevoy | ... | boom operator |
| Alain Curvelier | ... | sound |
| François Dumont | ... | assistant sound editor |
| Nicolas Fioraso | ... | assistant foley artist |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Gilles Matte | ... | boom operator |
| Henri Morelle | ... | additional sound |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Michel Schillings | ... | sound recordist |
| Ingrid Simon | ... | assistant sound editor |
| Luc Thomas | ... | assistant re-recording mixer |
Special Effects by
| Patrick D'Artois | ... | special effects supervisor |
| Jean-Luc Gason | ... | senior digital compositor |
Visual Effects by
| Julien Ducenne | ... | compositor |
| Leonardo Sedevcic | ... | matte painter |
Stunts
| Daniel Vérité | ... | stunt coordinator |
| Julien Vérité | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Lubomir Bakchev | ... | assistant camera |
| Eric Bonnaire | ... | key grip |
| Antoine Bour | ... | electrician: second unit |
| Bernard Brun | ... | still photographer |
| Stéphane Dion | ... | electrician |
| Stéphane Duchemin | ... | grip |
| Franck Gilbert | ... | video operator |
| Dominique Gonnin | ... | grip |
| Vincent Gros-Desormeaux | ... | grip |
| Nicolas Juge | ... | electrician |
| Kareem La Vaullée | ... | Steadicam operator / camera operator: "b" camera / camera operator: second unit |
| Hervé Labourdette | ... | assistant camera |
| Mathieu Normand | ... | second assistant camera |
| Ludovic Petit | ... | electrician: second unit |
| Dominique Robert | ... | key grip: 2nd unit - additional |
| Olivier Rodriguez | ... | gaffer |
Casting Department
| Nadine Daigne | ... | extras casting |
| Anne Lanco | ... | extras casting |
| Nicolas Pancrazi | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Hélène Cassard | ... | costumer |
| Oceane Kienzelo | ... | costumer |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Séverine Cava | ... | assistant editor |
| Sophie De Meyer | ... | post-production coordinator |
| Arnout Deurinck | ... | on-line editor |
| Marguerite Le Bourgeois | ... | assistant editor |
| Valérie Le Docte | ... | assistant editor |
Music Department
| Marc Bastien | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Betty Greffet | ... | script supervisor |
| Elsa Prioux | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ghislain Le Guisquet | ... | picture car |
| Olivier Suffert | ... | picture car |
Additional Crew
| Philippe Bonaldi | ... | canteen |
| Gilles Cappelletto | ... | travelling car |
| Charlotte Epale | ... | production assistant |
| Jean Hertel | ... | groupman |
| Koen Maenhout | ... | scanning technician |
| Eric Nebot | ... | production coordinator |
| Bachir Sareh | ... | production assistant |
| Alexis Van Calster | ... | production administrator |
| Arnaud Wyrzykowski | ... | production administrator |
