Directed by
| Yousry Nasrallah | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Elias Khoury | ... | (novel) |
| Yousry Nasrallah | ||
| Muhammad Suwaid | ||
Cast (in credits order)
 |
Rim Turki | ... | Nahila (as Rim Turkhi) |
| Orwa Nyrabia | ... | Youness | |
|
|
Basel Khayyat | ... | Khaleel (as Bassel Khayyat) |
|
|
Hala Omran | ... | Shams |
| Hiam Abbass | ... | Um Youness | |
| Basem Samrah | ... | Interrogateur (as Bassem Samra) | |
| Béatrice Dalle | ... | Catherine | |
|
|
Nadira Omran | ... | Um Hasan |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Fadi Abi Samra | ... | Dr. Amjad |
|
|
Hussein Abou Seada | ... | Colonel Mehdi |
|
|
Fady Abou-Samra | ... | Dr. Amgad |
|
|
Mohamad Akil | ... | Responsable OLP |
|
|
Ahmad Al Ahmad | ... | Adnan |
| Darina Al Joundi | ... | Femme fantôme (as Darina El Joundi) | |
|
|
Vivianne Antonios | ... | Epouse de Sameh |
|
|
Muhtaseb Aref | ... | Sheikh Ibrahim |
|
|
Gérard Avedissian | ... | Barman |
|
|
Antoine Balaban | ... | Georges (as Antoine Balabane) |
|
|
Maher Esam | ... | Selim (as Maher Essam) |
|
|
Mohammad Hadaki | ... | Abou Essaf (as Mohamed Hedaki) |
|
|
Hanane Hajj Ali | ... | Zeinab |
|
|
Talal Jurdi | ... | Tortionnaire (as Talal Jordy) |
|
|
Ragaa Kotrosh | ... | Om Soliman |
|
|
Kassem Melho | ... | Ostaz Youssef |
| Wissam Smayra | ... | Self | |
Produced by
| Ihab Ayoub | ... | line producer |
| Humbert Balsan | ... | producer |
Music by
| Tamer Karawan | ... | (as Tamer Karaouan) |
Cinematography by
| Samir Bahzan | ||
Editing by
| Luc Barnier | ||
Production Design by
| Adel Moghrabi | ||
Costume Design by
| Nahed Nasrallah | ||
Makeup Department
| Dominique Colladant | ... | special makeup effects artist |
| Jérôme Jardin | ... | special makeup effects artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Samer Al Barkawi | ... | assistant director (as Samer Barqawi) |
| Karim Boutros-Ghali | ... | assistant director |
| Rasha El Kordi | ... | first assistant director |
| Nadine Khan | ... | assistant director |
| Wael Mandour | ... | assistant director: continuity |
Art Department
| Bassem Morcos | ... | graphic design |
Sound Department
| Jérôme Ayasse | ... | sound |
| Boris Chapelle | ... | assistant sound editor |
| Rana Eid | ... | boom operator |
| Dominique Hennequin | ... | sound mixer |
| Guillaume Le Braz | ... | sound (as Guillaume Le Bras) |
| Johann Nallet | ... | sound recordist |
| Cyrille Richard | ... | dialogue editor |
| Jean-Alexandre Villemer | ... | sound recordist |
| Christophe Vingtrinier | ... | sound mixer |
| Francis Wargnier | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Nicolas David | ... | visual effects |
Costume and Wardrobe Department
| Eman ElNaggar | ... | costume supervisor (as Eman Elnaggar) |
Editorial Department
| Karim Boutros-Ghali | ... | post-production coordinator |
| Julia Grégory | ... | assistant editor (as Julia Gregory) |
Additional Crew
| Céline Pocréaux | ... | assistant production adminstrator |
